Übersetzung für 'кад' von Serbisch nach Deutsch

кад {adv}

wann

кад {conj}

wenn

als

---

Werbung

било кад {adv}

irgendwann

кад год {adv}

ungeprüft irgendwann

• Остали мањи потоци надолазе кад су велике кише, иначе нису јаки и многи од њих љети кад су суше сасвим пресуше и само се по кориту познају.
• Не зна се кад је постао "„Карађорђевићевац“", да ли кад је увидео да нема повратка на стару династију или кад су кренуле победе у Балканским ратовима (1912-1913).
• Глетерица боље обрађује површину кад се разради, тј.
• Рита такође користи тон сажаљења кад говори о својој младој господарици, тон благе љутње кад каже за Каламоћу " клипан један“, а са иронијом се обраћа доња Ирени.
• Хируршка дренажа се ради кад након 24 сата лечења лековима нема побољшања.

• Сенат се састајао кад и Народна скупштина и престајао радити кад и она.
• Кад га болничари односе, његов пријатељ песимиста се довлачи огромним напором до његовог кревета поред којег је прозор, и кад окрене главу да погледа кроз прозор види, уместо сквера, само један голи празни зид.
• Највећи проблем је био што истосмјерна струја пролази кроз -{NMOS}- логичка врата и кад је излаз у стању логичке нуле.
• Сматра се да је играчу пад заставице кад судија запази ту чињеницу, или кад било који од играча то исправно рекламира.
• У тренутку кад је Ирина однела ту победу, у тренутку кад је њен триумф изгледао најпотпунији, њеном је славољубљу нешто озбиљно претило.

• веку кад је постао тргобачка лука Дамаска, а потом у 17.
• То се примењује само кад нема воде и може да траје више дана.
• Жена је у овом случају Господ који му даје кад жели, али му и узима кад жели.
• "Wenn" се употребљава за садашњу, будућу и прошлу радњу која се понавља "увек кад, кад год".
• Има случајева кад се у повељи наводе сведоци, који су у доба издавања повеље већ били мртви.

• "Кад те уједе ташта, намажи ујед лимуном или амонијаком, кад те уједе комарац, истерај га из куће".
• У тренутку кад треба да се загрле Месец залази за облак, пале се рефлектори, буде се месечари а кад угледају оружје око себе уплаше се и стапају један у другога.
• Кад је пробијен персијски центар и кад је видео да се повлаче Дарије и Бесус, Мазеус са десног крила почиње повлачење.
• Кад таласи застрашујућих звери које намеравају да прождеру свет, опколе масивну структуру, његова потрага за богатством претвориће се у путовање ка херојству кад се прикључи огромној армији елитних ратника и суочи с незамисливом и наизглед незаустављивом силом.
• ... б) кад се жели нешто истаћи, или нагласити супротност, неочекиваност; на пример: Пођем ја, кад - нигде никог.