Übersetzung für '
казна' von Serbisch nach Deutsch
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Serbisch
- Општински суд у првом степену је судио за кривична дела за која је као главна казна била предвиђена новчана казна или казна затвора до десет година ако за поједина од њих није био надлежан други суд и за кривична дела из своје надлежности одлучивао је о молби за престанак мере безбедности или правне последице осуде.
- Санкције које прате потписивање фиктивних уговора могу бити казна затвора, уколико се направи кривични преступ, или новчана казна уколико се направи привредни преступ.
- „Имајући у виду колики сам противник САД, НАТО, ЕУ и колико мрзим Хашки трибунал, све судије и тужиоце овде, онда је једина примерена казна доживотна робија.
- Затвор представља главну казну полазећи од уобичајене поделе на главне и споредне казне, односно казна затвора се може изрећи самостално, с тим што се уз њу може изрећи и споредна казна.
- турски агенти су ухватили Оџелана у Кенији и он је након суђења осуђен на смрт, али му је казна замењена доживотном робијом, пошто је смртна казна укинута у Турској 2002.
- Веће је састављено од тројице судија ако је у питању кривично дело за које је прописана казна затвора до 15 година, а ако је прописана казна у трајању од 15 година или тежа казна веће је састављено од пет судија.
- На почетку су осим кривичних дела, дате и казне за извршиоце: казна прогонства из земље за издајника, смртна казна за умишљајно убиство, казне за убиство и рањавање, казна за отмичара жене или девојке и свештеника који би учествовао у томе, казне за крађу.
- У праву Србије, израз оптужница користи се за оптужни акт којим се започиње кривични поступак за дела за која је по кривичном праву запрећена казна од осам година затвора или тежа.
- Ако буду оглашени кривима, оптуженима прети затворска казна или казна одузимања имовине.
- На пример, задржан је Драконов закон против беспосличења, али је ублажена казна за његово кршење: смртна казна замењена је атимијом (одузимањем грађанских права) и новчаном казном.
- Казна смањује вероватноћу понашања, давањем непријатних дражи (физичка казна, клечање на кукурузу) или ускраћивањем позитивних (нпр.
- Неприкладно понашање појединца јавно мњење оштро осуђује, некад казна може бити изоловање појединца од друштва, а некад изопштење (потпуно искључивање), као највећа казна („Лишбени уџбет” у Херцеговини).
- За случај убиства прописивала се физичка казна (сакаћење), а за квалификоване случајеве убиства смртна казна, међутим, остала је и новчана казна (глоба).
- Казна: затворска казна до 17 година и друштвено користан рад.
- Како је казна објављена, он је наводно стајао и викао: „Реците пороти да су погрешили!
- Казна може бити затворска казна, условна затворска казна, новчана казна или нека мера (нпр. ...
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!