Übersetzung für 'калуђер' von Serbisch nach Deutsch

калуђер {м}

Klosterbruder {m}

Mönch {m}религ.

• манастира Ходоша. Објавио је калуђер Емилијан 1839. године "Оду" (песму), епископу Темишварском Живковићу.
• Бернард од Клервоа (1090-20. август 1153) био је француски ава. Цистерцитиски калуђер мистик и доктор теологије.
• Истесао ка је калуђер Рафаил, користећи фине алате за резање и увеличавајуће стакло да би изгравирао 104 религиозна призора и 650 минијатурних фигура.
• калуђер, аутор путописа о сплаварењу 1739.
• Новодошли Срби оправе стару католичку цркву и у њој врши богослужење калуђер који је са њима дошао, а после његове смрти, село опслужују калуђери и свештеници из Будима.

• То је православни монах у чину ђакона, калуђер-ђакон, замонашени, посвећени ђакон.
• Знаменитост Ерфурта је и Аугустински манастир ("-{Augustinerkloster}-"), древни манастир у ком је Мартин Лутер живео као калуђер од 1505.
• Од места је 14 километара удаљен православни манастир Висина, који је подигао српски калуђер Св.
• Први учитеље српске дјеце Хргара, а и шире Босанске Крајине подучавао је и за свештенички позив припремао калуђер Иванчевић, потоњи настојатељ Манастира Гомионице.
• За монахе је заједнички и код нас уобичајен назив калуђер, што значи: добар старац.

• Други Ранков син Димитрије, био је калуђер у манастиру Ходошу са именом Исаија.
• Мавро Ветрановић је био дубровачки калуђер бенедиктинског реда и лирски, драмски и епски песник.
• Остало је забележено да када су комунистички промакедонски агитатори подговарали верни народ Пчиње на промену народ је одговарао: "Ће да буде како каже калуђер"!
• Георгије, Герасим от Бечкеречки (Велики Бечкерек, 1775—1827, Гргетег) калуђер, филозоф и књижевник из Великог Бечкерека.
• А као калуђер подвизавао се до 1099.

• Аутор је био Де Кубертенов присталица доминикански калуђер Андри Дидон, управитељ Аркеј колеџа, који је истим тим речима започињао часове физичког васпитања.
• године, од стране калуђера Јаћима Карлаге (родом из Фоче) и народа.