Werbung
 Übersetzung für 'капетана' von Serbisch nach Deutsch
лит.Ф
Деца капетана Гранта [Жил Верн]
Die Kinder des Kapitän / Kapitäns Grant [Jules Verne]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Експедиција са Земље у саставу капетана Зеленог, професора Селезњова и његове ћерке Алисе креће у потрагу за новим животињама за московски зоолошки врт у броду у имену "Пегаз".
  • Надимак „Вајта“ је добио по лику капетана Вајта из филма „Доживљаји капетана Вајта“ са Гаријем Купером у главној улози.
  • новембра 1718 године, Ракам позива на гласање у којем су људи означили Вејна као кукавицу и свргнули га са чина капетана, постављајући Калико Џека за капетана.
  • године унапређен у чин капетана, те је био постављен за капетана ("команданта/управника") тврђаве Звониград и тиме заменио на тој дужности брата Јована, који је именован за сердара Книнске Крајине.
  • Унапређен је у чин: капетана друге класе 1.

  • Наша литература упорно истиче капетана Ива Висина из Прчања као "првог Југословена који је опловио земаљску куглу“.
  • У копненој војсци чин капетана одговара чину капетана.
  • За време балканских ратова Бранко Вукосављевић био је командир Друге коњичке батеријеа а у чин капетана друге класе унапређен је 31.
  • године под надзором капетана и генерала хрватске Војне крајине Ивана Ленковића и капетана Хербарта.
  • Генерал-мајор Симеон Степанович Пишчевич, син капетана Степана Гавриловича Пишчевича и мајке из породице Витковић, сестре пуковника Секуле Витковића, руски генерал.

  • станице у Бруклину добија новог капетана Рејмонда Холта, веома озбиљног и строгог командантног официра, за разлику од ранијег капетана на кога су се сви у овој станици навикли, и зато настаје сукоб детектива Паралте и Рејмонда.
  • године, а унапријеђен у чин поручника 1980, капетана 1983, капетана прве класе 1987.
  • године који је дар чувеног капетана и трговца Трифуна Исаковића, рођеног брата још чувенијег капетана Вука Исаковића.
  • У том периоду, превремено је унапређен у чин капетана и капетана прве класе и од­ликован.
  • Смештена током Корејског рата, радња епизоде "Банане, крекери и лудило" прати капетана Бенџамина Френклина "Хокаја" [...] Пирса (Алан Алда) и капетана "Трапера" Џона Франциса Ксавијера Мекинтајера (Вејн Роџерс), водеће хирурге у четири хиљаде седамдесет и седмој мобилној војној болници (енг.

  • августа 1902; капетана друге класе 1906; капетана прве класе 1.
  • августа 1901; капетана друге класе 6.
  • Унапређен је у чин: потпоручникa 1892; поручникa 1896; капетана друге класе 1899; капетана прве класе 1901; мајора 1904; потпуковника 1909; пуковника 1913; генерала 22.
  • Унапређен је у чин: поручника фрегате 1887; поручника бојног брода 1895; капетана корвете 1907; капетана бојног брода 1912; контра адмирала 9.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!