Übersetzung für 'каткад' von Serbisch nach Deutsch

каткад {adv}

ab und zu

---

каткад, понекад {adv}

ungeprüft mitunter

• Помијешани са ламелулама, каткад широки - каткад уски.
• Русалке обитавају са водењацима, а каткад и саме у мањим ријекама и језерима гдје водењака нема.
• Та династија је каткад као пријатељ, каткад као непријатељ одиграла велику важност у историји Великог московске кнежевине још од XIV века када је први пут један њен члан постао регент Москве.
• Али историја има каткад морала: василиса то ускоро искуси.
• Хад је такође познат као Плутон или Орко у римској митологији, Аита у етрурској митологији, а у хришћанству каткад означава место на које иду душе оних који су згрешили.

• У Хомеровој "Илијади" Посејдон је био на страни Ахејаца, а каткад је и сам учествовао у борби против Тројанаца.
• Д'Анунцио је по неким идејама зачетник праксе присилног затварања политичких противника, коришћење рицинусовог уља и сличних метода у сврху понижавања, онемогућавања те каткад и убијања.
• Лада се представља као девојка дуге златне косе у коју је каткад уплетен венац од житног класја, што симболизује њену функцију божанства плодности чинећи је тако аспектом Мајке Влажне Земље.
• Током овог периода, који компанија каткад назива својим „златним годинама“, ЈАТ је превозио више од 5 милиона путника годишње и летео на 80 дестинација на пет континената (19 домаћих, 45 евро-медитеранских и 16 дуголинијских).
• И каткад на нас благе очи диже.

• Баренцово море (каткад се користи и погрешно име "Барентсово море") је део Северног леденог океана, а смештено је између Норвешке и Русије.
• Ружаста кија се среће, мада каткад ретко, на сувим ливадама и чистинама сунчаних падина и у светлим шумама.
• Укључује и страно и домаће уговарање, а каткад и офшоринг (релоцирање посла у удаљну земљу) или ниршоринг (премештање пословног процеса у оближну земљу).
• Родитељи и наставници каткад прибегавају исмевању и физичкој принуди да би дете излечили од страха.
• Британски / аустралијски гудачки квартет "Bond" наступа са две виолине, виолом и виолончелом а каткад певају повремени вокали који прате неке своје нумере.

• Замак каткад називају „Малим Маринбургом”.
• Каткад је приказан како јаше на лабуду; каткад како седи итд.
• Жироскопи који се употребљавају у различитим уређајима имају зврк што ротира великом брзином, каткад и више од 20 000 о/мин; за погон најчешће служе асинкрони електромотори којима је ротор део зврка, а каткад се зврк погони и пнеуматички.
• Листови су бело пустенасто длакави, каткад оголе; у доњем делу стабљике листови су са кратким дршкама, ове при основи увасте, перасто дељени; листови који подупиру главице су линеарни, недељени.