Übersetzung für 'клевета' von Serbisch nach Deutsch

клевета {ж}

üble Nachrede {f}право

• Иако су Шелијева дела била забрањена од стране угледних викторијанских породица, његови политички списи били су пиратски штампани од стране људи попут Ричарда Карлајла који је редовно ишао у затвор због штампања „бунтовних и богохулних клевета” (на пример, материјал који је био забрањен за штампање од стране владе), а за овим јефтиним пиратским издањима посегли су стотине активиста и радника током 19.
• године насели један Србин монах који је због клевета и напада морао да оде.
• Преподобни Серафим је због свог очинског и светог старања о дивјејевским сиротицама, што је чинио у славу Бога и Његове Пречисте Мајке, морао да поднесе много злобних клевета и увреда.
• На овом Конгресу Југословенски ЦК се бранио од Информбировских клевета и исказао жељу да се са још већом снагом изгради социјализам у земљи.
• Већина људи се слаже да међу лажима треба правити разлику, јер безазлена прича детета које избегава укор због несташлука није исто што и злонамерна клевета која може да има велике последице по живот друге особе.

• Године 1924, 94 године стара Мајка Џонс је била на суду поново, овај пут под мешовитом оптужбом за креирање и преношење клевета и јавну увреду.
• Верешчагин није био забринут због забране излагања његових слика, али је био забринут због све већег броја оптужби у Русији да клевета руску војску.
• донео супротну резолуцију у којој се критикује самовоља у антирелигијској кампањи, као и употреба клевета, клевета и увреда на рачун верника.
• Крвна клевета (или крвна оптужба) је лажна оптужба или тврдња да верске мањине, обично Јевреји, убијају децу како би користили њихову крв у својим верским обредима.
• Због клевета да је радио против државе, Турци су га најпре нудили да се потурчи, а када је он то одлучно одбио, обешен је 1657.

• Против њега је у Уједињеном Краљевству покренут судски поступак због ширења клевета.
• Негативна кампања или клевета је процес намерног ширења негативних информација о некоме или нечему да би се нарушила јавна слика те особе или тога нечега описаног.
• Упркос војним победама и задобијеном утицају, а због клевета и дворских сплетки великог везира Мехмед-паше, изгубио је поверење султана Ибрахима, који га је потом погубио 21.
• „Пећко сказаније“ сведочи да је патријарх био оклеветан код султана јер је, тобоже, саветовао руског цара да удари на Турке.