Übersetzung für 'клетва' von Serbisch nach Deutsch

клетва {ж}

Fluch {m}

• У тренутку када су се младенци пољубили, клетва се остварила и сватови су остали скамењени.
• Косовска клетва или Кнежева клетва, према легенди, клетва је коју је рекао српски кнез Лазар Хребељановић прије Косовске битке.
• Истакао се као Јованча Мицић - „"Пут око света"“, Јеротије „"Сумњиво лице"“ и Гвозден „"Девојачка клетва"“ Љубинка Петровића.
• Част или клетва да чува лепу и размажену Никол, припада Франсиску Гузману.
• "Аписова клетва и друге драме" , Zepter Book World, 2020.

• На првом часу он им се представио и показао три забрањене клетве: "Империо" - контролишућа клетва, "Круцио" - болна клетва и "Авада кедавра" - клетва смрти.
• Зорица је девојка са села над којом виси страшна клетва: откако се њена прва љубав удавила у реци мушкарци око ње умиру на несвакидашњи начин.
• (архаична клетва из појединог дијалекта), итд.
• У песми" Ђурђева Јерина", у последњим стиховима кривица за пропаст Србије пада на Јерину и клетва ју је заиста стигла.
• То људско и високо етичко у њему управо је и разлог свих његових колебања, јер се стално плаши да не пренагли и не погреши како не би на њега пали евентуална клетва и проклетство.

• Гурнеманц одговара како је клетва која га је удаљавала од тог места нестала.
• Због изолованости и небриге надлежних власти за ово острво, настала је и клетва „Дабогда те Шолта допала!“.
• Темељи се на истоименом роману Филипе Грегори, као и његовом наставку "Краљева клетва".
• Нек' га стигне клетва Косовских јунака.
• Стеван Мусић је препознао клобук и помислио да је закаснио, да ће на њему остати кнежева клетва.

• ... , старогрчки "ανάθημα", у буквалном преводу „посветити“ или „посвећено“) је, у данашњем значењу, клетва или проклетство.