Übersetzung für 'кога' von Serbisch nach Deutsch

кога {pron}

wen

• Само племенити господин уме да увек и на прави начин исказује човекољубље, зато што се он придржава правлних ритуала, односно, „зна кога да воли а кога да мрзи“.
• године започеле припреме за покретање Трећег крсташког похода кога ће водити најмоћнији монарси Европе.
• Барнаби је кроз серију радио са неколико детектива наредника: Гавин Трој кога глуми Данијел Кејси, Данијел Скот кога глуми Џон Хопкинс, Бенџамин Џоунс кога глуми Џејсон Хјуџс, Чарли Нелсон кога глуми Гвилим Ли и тренутно Џејми Винтер кога глуми Ник Хендрикс.
• Назални самогласник је онај кога карактерише артикулација кроз нос.
• Према једној, у питању је змај Ладон који је чувао врт Хесперида а кога је Херакло успавао да би украо златне јабуке из врта.

• Стишљив флуид је флуид код кога су еластичне силе доминантне, па због тога долази до промене запремине, по чему се разликује од нестишљивог флуида код кога је запремина непроменљива.
• Ипак, Дијего ће се заљубити у Есмералду, иако она неће бити у стању да му узврати љубав пошто ће њено срце куцати за маскираног хероја, кога је упознала под необичним околностима и кога сви зову Зоро.
• Све турбине се конструктивно састоје из покретног дела кога струјање флуида обрће − ротора (радног кола) и непокретног дела − статора (кућишта) преко кога су вратило и ротор улежиштени и које омогућава конверзију струјне енергије радног флуида у механички рад.
• кога граде продужеци тврде мождане опне, и унутрашњи омотач (...), кога изграђују паучинаста и судовна мождана опна.
• Низ се декларише тако што се прво напише тип податка, иза кога следе угласте заграде, па идентификатор низа.

• Русо води Сајида до човека за кога мисли да је један од Других.
• Аталанта је надмашила све јунаке и прва је, стрелом погодила великог вепра, кога је затим убио Мелеагар, а кожу вепрову је поклонио Аталанти.
• Шеф државе је председник, кога бира "Kuvendi", или скупштина Републике Албаније.
• Окривљени у ужем смислу је лице против кога је донето решење о спровођењу истраге или против кога је поднета оптужница, оптужни предлог или приватна тужба.
• Постоји обавезно осигурање код кога постоји законска обавеза послодаваца и запослених да уплаћују доприносе у одговарајуће фондове (ПИО, Здравствени фонд и тд.) и добровољно социјално осигурање код кога је уплаћивање доприноса засновано на добровољној бази.

• Мајлс Колби је Џејсонов и Сабелин син женскарош кога сви знају углавном по лошем понашању, бурним везама (прво са Фалон која је изгубила памћење, а потом и са неуравнотеженом Ченинг Картер) и противништву са братом од стрица Џефом за кога је касније откривено да му је полубрат.
• Торнхил се јавља на собни телефон, кога агенти зову из предворја.
• У ову групу спадају алфа токсин, кога секретују неке клостридије и листериолизин, кога секретју листерије.
• Барски петлић изгледом подсећа на барског петлована ("-{Rallus aquaticus}-"), од кога је незнатно мањи и од кога се јасно разликује по кљуну, који је много краћи.