Werbung
 Übersetzung für 'код' von Serbisch nach Deutsch
код {prep}bei
8
код {prep}neben [+Dat.]
2
ungeprüft код {prep}beim
код куће {adv}daheim
код куће {adv}zu Hause
путн.урбан.
трг {м} (код) катедрале
Domplatz {m}
ungeprüft распитати се код некога о некоме/нечемуsich bei jdm. nach jdm./etw. erkundigen
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Сурла код слонова, издужена њушка код тапира, и друге сличне творевине код кичмењака називају се пробосцисом.
  • У корејској студији код 294 болесника са оталгиа, преваленција примарне оталгиа била је већа код деце него код одраслих и код мушкараца него код жена.
  • Ова битке се још назива и битком код Норт форленда, Друга битка код Нијупорта, битка код Габарда или битка код Габард Бенка.
  • Код гаврана јe црнe бојe, код родe нарандзастe, а код шeвe бeлe.
  • Оно се појављује код парадигме потеза 2D компјутерске графике (са разним применама, нарочито код Доналда Е.Кната у Мегафонту), као и код операције померања тачака код чврстог тела код 3D компјутерске графике.

  • године код Равене, 1515. године код Марињана и 1522.
  • Код умрежавања, код специфичних IP мрежа као што је Интернет, џитер може бити варијација (статистичка дисперсија) код кашњења пакета.
  • Примењују се код нижих и средњих учестаности обртања, у ослонцима алатних машина, код трансмисије моторних возила, код вратила електричних уређаја, код рукаваца електромагнетних и карданових спојница, итд.
  • Код хроничног излагања угљен-моноксиду или код тешких акутних интоксикација угљен-моноксидом, код појединих пацијената присутне су дуготрајне психичке последица, док се код неких болесника могу јавити одложени неуролошки симптоми након тешке интоксикације са комом.
  • Горњи слојеви Плочника и Градца код Злокућана припадају Бубањ-Хум култури, као и налази са вишеслојног налазишта Хисар код Суве реке, Градимље код Липљана, Гладнице код Грачанице.

  • Примена ХБОТ код ПВБ препоручује се увек код I и II степена, пре и пост оперативно код III степена, а код IV степена уколико има изгледа на успех.
  • Супстанција се различито тумачила: "идеја" код Платона, "бивство" код Аристотела, "дух" и "материја" код Декарта, "апсолутни дух" код Хегела, "воља за моћ" код Ничеа...
  • је рачунарски програм (или низ програма) који трансформише код једног програмског језика у други програмски језик.
  • Вид је знатно лошији код одојчади него код старије деце.
  • Илузије се срећу код психички здравих особа, али и код особа са акутним, интоксикационим стањима, код људи који су под стресом и код психотичних пацијената.

  • Упркос доказаној ефикасности миглустата код других поремећаја складиштења, његова употреба код ГМ1 ганглиозидозе типа II је тестирана само код неколико пацијената.
  • Око 30-40% свих ПЦП се јавља код инфекција ХИВ-ом или код случајева СИДЕ.
  • Река Власина до свога ушћа има и притоке: Чемерница код Црне Траве, Градска код Састав Реке, Лужница (Љуберађа) код села Свође, Пуста код села Доњи Дејан, Бистрица код села Доњи Дејан и Раставница испред села Бољаре.
  • Најпознатије су битка код Мила, битка код Сулка, битка код Тиндарија и битка код Екнома.
  • Данас име Браћа Рибар носе основне школе у — Никшићу; Сиску; Затону, код Бијелог Поља; Доњој Борини, код Малог Зворника; Поседарју, код Задра, Табановце, код Куманова и др.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!