Werbung
 Übersetzung für 'колегиница' von Serbisch nach Deutsch
колегиница {ж}Kollegin {f}
образ.
колегиница {ж} [са студија]
Kommilitonin {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Увела је предмете Естетика комуникација и Филозофија медија у високошколске институције у Србији, и заједно с неколико колегиница и колега из Хрватске и Србије утемељила међународни научни симпозијум Филозофија медија, који се десетак година у континуитету одржава у Хрватској и Србији.
  • др Мери Олбрајт - Дикова колегиница.
  • Његова колегиница, Нађа, преузима иницијативу у њиховом односу и они отпочињу везу.
  • Сејнт и њена колегиница Шанел Престон су најављене као водитељке на церемонији 31.
  • Њена бивша колегиница и најбоља другарица Џини јој сугерише да га напусти и да пријави породично насиље, али када оде у полицију, испостави се да они мало тога могу да предузму.

  • У томе јој, на њену жалост, помаже луцкаста и неконвенционална колегиница из Бостона.
  • Илона је била међу оснивачима другог италијанског политичког покрета, који се зове „Partito dell'Amore“ (Странка Љубави), а предводила га је њена пријатељица и колегиница порно звезда Моана Поци.
  • 2010-те, Миранда је прошетала пистом за дизајнерску компанију Прада за њихову колекцију за јесен 2010 на недељи моде у Милану, поред својих колегиница анђела Дауцен Крус и Алесандре Амброзио.
  • Она и колегиница са моста Миса Хајасе (Лиса Хејз у Роботеку) су блиске пријатељице, а Клаудија јој често даје љубавне савете (нарочито када се погоршају Мисини односи са Хикаруом Ичијом (Рик Хантер)).
  • Жена чија је веридба са Старим Багсом отказана због његовог опијања, Еленор Винг, била је Галпинова колегиница у његовом средњошколском новинарском клубу.

  • Била је најближа колегиница и супруга Џејкоба Левија Морена.
  • У повратку, комесар упознаје проститутку Ливију-Марију Долорес (Марија Карлос Сото Мајор), коју је испитивала његова колегиница, и проводи ноћ са њом.
  • Марија Овсјанкина, колегиница од Цајгарникове, истражила је ефекат прекида задатка на тенденцију да се задатак настави у следећој прилици.
  • Наредне јесени, пет радова насталих кроз пројекат „СвоЈа” приказала је на изложби „Сада”, делу Фестивала „Fotojenia” у палати „Виљависенсио” у андалузијском граду Херез де ла Фронтера, у друштву још шест својих колегиница из Босне и Херцеговине.
  • Конор Ангус Клауд Хики Исту школу је похађала његова колегиница из серије "Еуфорија", Зендаја.

  • Ршумовић је причао да нико није био заинтересован да штампа такав буквар, ни у тадашњој Југославији, ни у Србији и да је игром случаја колегиница и активсткиња шведске организације “"Save the children"“' Ана Книгли обезбедила финансијска средства.
  • Ричардс и Марион Талбот (класа на Универзитету у Бостону из 1880) постале су „мајке-оснивачи“ онога што је требало да постане Америчко удружење универзитетских жена када су позвале петнаест колегиница на састанак у кући Талботове у Бостону, 28.
  • Њена мама је списак ставила само шеснаест својих колегиница са бившег посла, иако драги Бог зна да је морала бар још толико, а тата је позвао тек двадесетак пословних парнера и по двојицу најбољих другара из војске и са радне акције, ако се сад не виде ко зна кад ће им се следећа прилика указати!
  • Ана Николић је отпевала песму „Били смо најлепши”, где у полуфиналној вечери није прошла даље, затим је накнадним пребројавањем гласова установљено да је прошла у финале, као и њена колегиница Ивана Селаков.
  • Ту су још Коријева бивша девојка Софија (Бритни Данијел), амбициозна девојка која би све урадила да дође до свог циља; Маргарет (Маргарет Смит), Коријева шефица у продавници грамофонских плоча; Јун Уторак (Чилер Ли), Коријева панк рок колегиница и нова девојка и Овен (Џош Братен), припадник америчке ратне морнарице и Кејтин момак.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!