Werbung
 Übersetzung für 'комад' von Serbisch nach Deutsch
комад {м}Stück {n}
нам.
комад {м} намештаја
Möbelstück {n}
позор.
позоришни комад {м}
Theaterstück {n}
добити комад колача {verb}ein Stück Kuchen abbekommen
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Одстрањени комад ткива врата материце потом се у лабораторији патохистолошки процењују.
  • Артур Милер је 1953. написао чувени комад инспирисан вештицама из Сејлема.
  • Иако је комад добио име према римском императору, он је споредни лик који се појављује у свега три сцене.
  • Барболд се такође „издваја од претходних примера по увођењу елемената фабуле или нарације, причањем комад по комад пре увођења њене прве приче“: наратор објашњава идеју „секвенционалности“ Чарлсу, и имплицитно читаоцу, пре него што му икад исприча причу.
  • 4. Кратак уводни комад у оргуљској музици.

  • Агресија хрватско-муслиманских снага је Републици Српској одломила комад по комад територије и покренула хиљаде избеглица које су се у колонама сливале према Приједору и Бањој Луци.
  • "Ашад Ка Ек Дин" је позоришни комад базиран на фикционализованм елементима Калидасиног живота.
  • Најамнина од комада је била плаћање за сваки урађени комад.
  • Ингот је комад метала који се добије изливањем у неки облик, најчешће кратке и дебеле шипке или блока, пре даље обраде.
  • Гледаоци се свађају и траже да се прикаже комад који би задовољио њихова расположења.

  • Импровизована клапа за неми кадар може бити комад папира, црна таблица, зид итд.
  • "Волован" се обично прави тако што се у разваљаном лиснатом тесту исеку два круга, у једном од њих се направи рупа, а затим се комад у облику прстена сложи на комад у облику диска.
  • Чеп, утиснут, чинио је комад од 1 шилинга, док је слично утиснути прстен чинио комад од 5 шилинга.
  • Према Питеру Џакабу, ободни комад није тачан за конфигурацију Флајера III из 1905.
  • Ово се вероватно односи на стање која се догодило у роману "Убиство на терену за голф" у ком је Поаро пронашао комад оловне цеви за који је закључио да је искоришћен да се унакази жртвино лице како би било непрепознатљиво.

  • Магнетна руда је природно магнетизовани комад минерала магнетита.
  • Да је овај комад толико извођен у Републици Српској говори и то да је овај комад извођен и од стране младих чланова Драмске секције Средњошколског центра „Василије Острошки“ са Сокоца у Андрићграду почетком јула 2017.
  • Установи ли се, на пример, да неки комад дрвета или дрвеног угљена садржи упола мање угљеника 14C него живо стабло, закључује се да је тај комад дрвета или угљена стар око 5.730 година; ако садржи само четвртину количине 14C коју је имао док је дрво било живо, стар је око 11.460 година и сл.
  • Ковач уз помоћ меха добро разгори ватру у коју ставља комаде метала које жели да обрађује.
  • Рук је такође идентификован у етиопској светој књизи "Кебра Негаст" као извршилац одговоран за испоруку благословеног комада дрвета Соломону што је омогућило великом краљу да доврши Соломонов храм.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!