Übersetzung für 'коментар' von Serbisch nach Deutsch

коментар {м}

Kommentar {m}

---

текстуални коментар {м}

Textkommentar {m}

• Скоро сви формати дозвољавају да унос буде онемогућен од стране додавањем специјалног коментар симбола, претварајући тај унос у коментар.
• % Ово је коментар, неће бити показан у коначном приказу.
• Следи званични опис и коментар грба и његовог значења који је наведен у образложењу Српског хералдичког друштва и одлуци Скупштине општине Бајина Башта.
• Био главни редактор и одговорни уредник једног броја колективних публикација (Стручно објашњење устава СФРЈ, коментар ЗУР-а, коментар закона о основама пензијског и инвалидског система, Самоуправно право удруженог рада итд.), председник уређивачког одбора Велике илустроване енциклопедије ловства и руководилац више научних пројеката.
• Повод за коментар, као и сам коментар морају бити прецизни, конкретни и јасни, да би задовољили циљ који представља коментарисање конкретних повода и заузимање става према конкретном догађају, проблему или појави.

• Томас Џеферсон је тада из Париза извештавао о закључку овог Комесаријата уз коментар да је "идеја анималног магнетизма мртва и исмејана".
• Овај коментар подржава груписање петогодишњих периода календара у 30-годишње векове, с изостављањем једног уметнутог месеца по веку, ради прецизнијег усклађивања соларног и лунарног циклуса.
• Пулицерова награда за коментар се додељује за новински чланак написан у форми колумне.
• Мадонин коментар о омажу понатим звездама диско музике био је потпуно на месту.
• Ако одређени коментар, означен на неки од споменутих начина, претходи декларацији класе, функције или промјенљиве, Доксиџен ће схватити тај коментар као опис те програмске цјелине и приказати га уз ту класу, функцију или промјенљиву у новој документацији.

• У Србији, Владо Драшковић је урадио критичко издање „Песме о Сиду“ које садржи превод коментар и речник, издато 1975.
• Линија 1 представља коментар.
• Филм "Носталгија" Андреја Тарковског из 1983. је „коментар изгнанства кроз живот Березовског“.
• Следи званични опис и коментар заставе и његовог значења који је наведен у образложењу Српског хералдичког друштва и одлуци Скупштине општине Бајина Башта.
• Написао је коментар о дивану Ибн ал-Фарида 1591. године и коментар потоњег "al-Ta’iyya al-Sughra" 1593.

• 2011. њен коментар на Доминика Строс-Кана појавио се у часопису "The Guardian".
• Овај коментар резултирао је тиме да је Колтер отпуштен као колумниста од стране Националног ревије.
• ‎) је дело које садржи тумачење дубоких гностичких аспеката филозофије и калама (исламске теологије), засновано на куранским поглављима и предању Посланикових потомака, као коментар на молитву познату као мубахала, односно јутарњу молитву.