Übersetzung für 'комичан' von Serbisch nach Deutsch

комичан {adj}

lustig

komisch

• На комичан начин проживљавамо њихове авантуре.
• Кроз авантуре јунака серије и кроз начине како су на комичан начин решавали међусобне нарушене односе, сваће и конфликте, као и последице својих глупости и неодговорности, ако је дошло до тога, деца су учила на практичан начин.
• Густав је средовечан мушкарац, по природи намћор, љубоморан, асоцијалан, а појавом сметен и комичан.
• Њихови снови о лепшем и бољем животу руше се (на комичан начин), а њихови снови ће кренути другачијим путем.
• У многим епизодама истиче шаљив и комичан тон и тиме постиже драматичан свет пун контраста који је карактеристичан за барок.

• Ту се љубав на комичан начин проклиње.
• Описан је као неко ко терорише људе и животиње са својим громовима и муњама, али и као неко ко је комичан.
• Један од његових најпопуларнијих остварења је филм "Прекобројна" (1962), који на комичан начин описује живот младих на радним акцијама.
• На такав саркастично-комичан начин се светио учитељима који су га младог тако отписали.
• Према његовим речима, сеоски рокер 60-их година не може бити комичан лик.

• Серија коју је осмислила и у којој главну улогу игра Лина Данам, пружа нам комичан поглед на бројна понижења и ретке победе групе девојака у њиховим раним 20-им.
• "Британски музеј пропада" (...) је комичан роман (новела), аутора Дејвида Лоџа (...), објављен 1965. године.
• Углавном је кратка комична опера или комичан комад.
• У комаду сваки од ликова на комичан и луцидан начин покушава да превари све друге ликове - да би предупредили да буду преварени.
• Представа је реализована по мотивима истоимене књиге Јасминке Петровић а бави се темом секса и сексуалне едукације на комичан начин.

• Представа на комичан начин говори о животу ђака као и проблемима ђака и учитеља.
• Ничке 3000 за своју музику каже да је жанра комичан хип хоп.
• Ова рубрика је послужила Мауковићу да грешке словослагача извргне руглу и да им скрене пажњу на то да текст понекад буде потпуно бесмислен или комичан када се у њему измени само једно слово.
• Помало ексцентричан, често комичан, јајасте главе, увоштених бркова, изглачаних ципела али увек бриљантног ума, често у дуету са Артуром Хејстингсом решава најзамршеније случајеве широм планете.