Übersetzung für 'контактирати' von Serbisch nach Deutsch

контактирати {verb} [св./несв.]

sich in Verbindung setzen

• На тај начин, програм може контактирати више (виртуелних) РАМ-а него што их физички постоји на рачунару.
• Низове је могуће контактирати коришћењем '+' операције, уместо коришћења функција.
• Секретаријат ће контактирати спорну редакцију, те копију Вашег писма упутити уреднику ако то буде потребно.
• Покушало се поново контактирати са летелицом након што је изгубљена у новембру 1967.
• Након четири дана током којих се Колинсу није могла донети ни храна ни вода, са њим се није могло ни контактирати.

• У случају да је банкомат задржао картицу, корисник ће контактирати банку издаваоца картице, како би се покренула процедура враћања и деблокаде картице.
• Ако неко жели да постане члан, може контактирати локални клуб, али да би се придружио Ротарију мора га позвати клуб.
• Насеља није било допуштено напуштати никад осим за време задатака, а такође је било забрањено и контактирати с било ким ко није био нинџа.
• Сем јако тешко успева да убеђује Моли, да је заиста он који жели контактирати с њом, Моли упорно одбија да прихвати видовњакињу.
• Гледајући Алис из Лоуријевог аутомобила, Џери пристаје да буде мртав и да неће контактирати жену ради њене безбедности док сви Џонасови агенти не буду ухваћени.

• С њим се може контактирати ако покушаји помирења са РВЕ Повер-ом остану незадовољавајући.
• Многи људи могу очекивати да ће у горе поменутим изворима свакодневно контактирати различите врсте микропластике (види изворе).
• Стручњак за несолвентност ће контактирати странку.
• На растанку, она остави Фјурију пејџер преко кога је може контактирати када му буде потребна.
• Алехандра и Рикардо заљубљују се једно у друго, али нико није очекивао да ће Карлос из затвора контактирати са Рикардовим колегама из канцеларије са молбом да докажу његову невиност.