Übersetzung für 'контаминација' von Serbisch nach Deutsch

контаминација {ж}

Verunreinigung {f}

• Релативне контраиндикације су: ампутација једног прста, болесник изнад 50 година, авулзијске повреде, дуга топла исхемија (нпр више од 12 са за прсте или 6 - 8 часова за надлактицу и подлакцу), јака контаминација, ранија повреда са лошим функционалним исходом.
• Компликовано узимање узорака, несигурни спојеви, контаминација, неодговарајућа величина игле су међу честим узроцима хемолизе.
• Након сакупљања узорака маховине и лишајева са тла, камења и дрвећа, у одређеним подручјима утврђена је гамаспектрометријски њихова контаминација радионуклидима.
• На сву срећу високо радиоактивни фисиони продукти су кратког живота, док на дужи период, заостаје секундарна контаминација као последица појаве радиоизотопа који имају дужи просечни животни век, и релативно низак ниво радијације.
• Нуклеарно загађење или "радиоактивна контаминација" је неконтролисано разбацивање радиоактвних супстанци у околини.

• Највећи еколошки проблем Гомеља је радиоактивна контаминација настала као последица Чернобиљске нуклеарне хаварије, затим загађеност ваздуха, земљишта и вода хемијским елементима.
• Настала контаминација тла услед акумулације нафте и чађи учинила је источне и југоисточне делове Кувајта ненастањивим.
• Узрок је била контаминација воде за пиће отпадним водама из канализације.
• У току црвене плиме настаје контаминација шкољака и риба бреветоксином, који производе динофлагелати (микроалге) које уносе шкољке (нпр остриге, дагње и рибе) у којима се концентришу токсин (отрови) које касније конзумирају грабежљивци, укључујући и људе.
• Могућа је случајна контаминација сена за исхрану стоке.

• У Србији се контаминација претворила у политички скандал након што је влада подигла интерне стандарде контаминације млека на десет пута више од оних из ЕУ.
• (2012) известио је да је контаминација португалских шкољкаша токсинима узрочницима појава тровања шкољкама са дијарејом која се понавља сваке године, настаје под утицајем метеоролошких параметара који непосредно утичу на цветање узрочника, токсичних микроалги, које припадају роду "Dinophysis".
• Једном када се пакет сокова отвори или ако произвођач није затворио и отпремио без потребе за хлађењем, мора се добро затворити и хладити како би се избегла контаминација микроорганизмима попут бактерија.
• Загађење воде је контаминација водених система (нпр. ...
• Као резултат тога, контаминација гвожђа алуминијом није проблем.