Übersetzung für 'контроле' von Serbisch nach Deutsch

теорија {ж} контроле капије бола

Gate-Control-Theory {f}

теорија контроле капије бола {ж}

ungeprüft Kontrollschrankentheorie {f}

• Основне контроле тока у Јаваскрипту су веома сличне основним контролама тока у вишим програмским језицима.
• Уређење и круг рада Главне контроле, као и начин постављања њеног особља, ближе су се одређивали законом.
• Програмер има мало или нимало контроле над функцијом стазе.
• Будући да почетна претпоставка говори о девијантном понашању као резултату одсутности социјалне контроле или спречавању девијантности, аутори се углавном слажу да би „без контроле” људи били слободни да чине све што им се учини као природна потреба, док се мишљења разликују у погледу потребног степена контроле у друштву.
• Мада све методе контроле зачећа имају неке потенцијалне нежељене ефекте, њихов ризик је мањи него у случају трудноће.

• Такође постоје контроле за сваку фазу рачунског процеса при математичкој обради мерених величина (рачунске контроле).
• Корисничке контроле су секције страна који се регистроване и користе се као контроле у -{ASP.NET}--у.
• Аналогни осцилоскоп је обично подељен у четири секције: екран, вертикалне контроле, хоризонталне контроле и контроле окидача.
• нису имали другу могућност мерења и контроле протока носећег гаса до обичним повећањем и смањењем притиска и проток се мерио на излазу колоне са електронским мерачем протока "(-{flow meter}-)" или једноставним мерачем протока помоћу мехурова "(-{bubble flow meter}-)", што је доста непрецизно и са том врстом контроле није постојала могућност контроле варијације притиска у току анализе.
• Била је важна због контроле прелаза између Италије и Шпаније, као и тампон у случају напада Гала из Галије.

• Већина верзија "Trilogy" подржава контроле покрета (или их захтевају, као у верзијама Wii и Wii U), где играчи могу да користе систем контроле покрета заснован на показивачу (као што је Move's Orb или ручни трагач Кинект сензора) или екран осетљив на додир да оперише и циља праћку.
• Постоје две групе техника контроле конфундирајућих варијабли: технике контроле које се користе само код експерименталних НВ и технике које се користе код неексперименталних НВ.
• Важно је напоменути да степен контроле неке варијабле не зависи само од природе те варијабле, већ и од поступака истраживача.
• Њена истраживања се тичу контроле променљиве структуре и контроле клизног режима.
• Одрицање од директне контроле чини му се као валидан начин за достизање максималних резултата.

• Одредбе о саставу, надлежности и поступку Главе контроле као и то у којим случајевима ће против одлуке Главне контроле моћи да се поднесе жалба Касационом суду прописано је закон.
• Када се локомотива која подржава европски систем контроле возова креће на прузи која не подржава европски систем контроле возова онда је то варијанта 0.
• У две велике проспективне студије је показана корист од стриктне контроле артеријског крвног притиска, али значајно мање доказа постоји за ефекат примене стриктне контроле липида или употребу аспирина у овом животном добу.