Übersetzung für 'контролисати' von Serbisch nach Deutsch

контролисати {verb} [св./несв.]

kontrollieren

• Према Душену могућа је вољна контрола zygomaticus major, али је немогуће вољно контролисати orbicularis oculi.
• У рачунарској игрици „Shogun II Total War“, могуће је контролисати португалски брод „курофуне“ који је један од најмоћнијих у игрици.
• Написане говоре је најбоље контролисати поновним читањем текста изворног језика.
• Примена овог лека за сада је ограничена на мали број болесника, првенствено оних са тешком алергијском астмом чија регулација није могла бити контролисати другим терапијским приступима.
• Неки од клиничких симптома неоперабилног метастатског соматостатинома може се контролисати медицинским третманом.

• Значај града потиче од његовог војно-стратешког географског положаја са кога је могуће контролисати пут од унутрашњости Мале Азије према егејској обали.
• Што чешће контролисати стање похрањених предмета!
• Иако још увек немамо довољно доказа на који се начин се може контролисати оксидативни стрес, о томе постоји већи број теорија.
• пратити потражњу и у складу са њом ће контролисати производњу и дистрибуцију одређеног производа.
• Међутим, правилним и континуираним лечењем симптоми се могу контролисати .

• Сваки људски организам је другачији, и његове индивидуалне реакције на одређене медицинске мере не могу се сигурно предвидети ни контролисати.
• Према социологу Гурвичу, магија је вера у силе које човек може контролисати, док је религија вера у силе које човек не може контролисати.
• Ампутација — је метода лечења која се примењује ако се инфекције не може контролисати дебридеманом и применом антибиотика.
• Помоћу дигиталног управљања могуће је контролисати неколико модела на истом блоку шина.
• Исправност насталог -{XML}- документа врло је једноставно контролисати, јер -{XML}- има строга синтаксичка правила.

• Иако се не може предвидјети нити контролисати колико дуго ће нека животиња живјети, животни вијек се ипак продужује исправном исхраном, вјежбањем, редовним посјетама ветеринару и бригом о животињи.
• Генерално, Сенгстакен-Блејкморова сонда са балоном се користе само у хитним случајевима у којима је крварење из варикозитета немогуће контролисати само лековима.
• Мучнина и повраћање се могу контролисати оланзапином, лоразепамом или прохлорперазином.
• Игра садржи два типа односа, први одређује може ли се карактер регрутовати, а други диктира да ли се може контролисати.
• јер је сматрао да ће га лакше контролисати.