Übersetzung für 'конфликт' von Serbisch nach Deutsch

конфликт {м}

Konflikt {m}

• Сукобљене војске су се међусобно измориле и конфликт је врло брзо завршен.
• Награду је победнику Нуволарију доделио краљ Петар II, а Београдски Гран-при је постао последња трка пред светски конфликт, и симболичан крај златне ере аутомобилизма тридесетих година.
• "Пиши после читања" конфликт представља проблем са истовременим извршавањем.
• Курир је више пута улазио у конфликт са појединцима који туже таблоид због клевете, државним органима и новинарским удружењима.
• Крајем Мексичког рата за независност 1821, конфликт са Шпанијом се проширио и на територију Тексаса.

• Као јака подршка Григорија Зиновјева дошао је у конфликт са његовим ривалом Јосифом Стаљином.
• Прогресивни рок бенд -{Marillion}- оригинално су се звали -{Silmarillion}-, али су скратили име да би избегли конфликт због ауторских права.
• ... — суочавање, конфликт, рат) означава оштре расправе у оквиру политичких, књижевних или научних дискусија.
• Туча се може односити на било који насилан конфликт, укључујући боксање, борилачке спортове и ратне активности.
• Први конгоански рат је конфликт који је трајао од краја 1996.

• Тангерски конфликт подразумева италијанско-шпанску политичку и војну демонстрацију уперену против покушаја Уједињеног Краљевства да Тангер претвори у интернационално пристаниште.
• Породични конфликт или сиромашна комуникација - нпр.
• Неуротични конфликт је унутрашњи конфликт антагонистичких тежњи који открива дубок, патолошки расцеп у личности.
• века, али тренутни конфликт почео је 1988.
• Напустила је Босну и Херцеговину током рата и постала саветник конзервативаца за југословенски конфликт.

• Због умешаности војске Републике Хрватске овај сукоб је у пресудама Међународног трибунала за ратне злочине у Хагу окарактерисан као међународни конфликт.
• Од тада је Намор имао улогу антихероја за Марвел и улазио је у конфликт са Осветницима, Фантастичном Четворком, и Икс Менима, а привремено је и био члан Илуминатија.
• Улична фотографија такође може доћи у конфликт са законима који се тичу заштите од папарација, клевете и узнемиравања, као и фотографисање малолетних лица.