Übersetzung für 'користан' von Serbisch nach Deutsch

користан {adj}

dienlich

nützlich

• али може бити користан и за "једноставна" израчунавања.
• Метод који је понекад користан, али не гарантује решавање проблема, је факторисање груписањем.
• Један број радова проширује Бурдијеву теорију Културног капитала на користан начин, без одступања из оквира различитог капитала.
• Др Војислав Рашић се истакао као користан јавни радник у бројним друштвима и друштвеним акцијама.
• Пропин, који је такође индустријски користан, такође се припрема термичким разлагањем угљоводоника.

• Ови тефтери су тада имали практичну вредност, док су сада користан извор за истраживаче старина.
• Мали дио те израчене енергије се прима у радио-пријемнику, који је претвара у користан сигнал информације.
• Демодулатор је електронски уређај који издваја користан сигнал информације из модулисаног сигнала високе фреквенције.
• Фрудов број је користан за упоређење и анализу утицаја величине трупа на отпор брода.
• Влажни нос паса је користан за перцепцију правца.

• Као што је дводимензиони правоугаони координатни систем користан у равни, дводимензиони координатни систем је користан на површини сфере.
• Пети део доноси могућност узимања заклона, који је користан како код шуњања, тако и код ватрених окршаја.
• То значи да не постоји могућност претварање целокупне топлоте у користан рад без губитака енергије.
• Анализа сперме је користан дијагностички алат, а врши се и култура сперме.
• Мапирање телесне температуре је користан начин за откривање раних знакова ановулације и може помоћи гинеколозима у раном постављању дијагнозе.

• Док је електрокардиограм користан неинвазивни алат у процени тежине плућне стенозе, доплер ехокардиографија пружа директнију индикацију тежине опструкције.
• Казна: затворска казна до 17 година и друштвено користан рад.
• Колор-доплер ултрасонографија у таквим случајевима може бити јако користан, брз и неинвазиван начина за постављање тачне дијагнозе.