Übersetzung für '
корист' von Serbisch nach Deutsch
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Serbisch
- у корист оних заснованих на изборима стила живота.
- Фрондин Парламент је као своју заставу истакао ограничење краљеве власти у корист „четири врховна дома“ тј.
- У корист Српског народног позоришта приредио је Кранчевић 16.
- У основне симбиотске односе спадају различити облици симбиозе у ужем смислу дефинисани према томе да ли један од чланова у узајамном односу има корист а други трпи само штету (паразитизам), један има корист а други је без икаквог ефекта (коменсализам) или оба члана симбиозе имају корист (мутуализам).
- Паричи губе статус рејонског центра 9. јуна 1960. у корист Светлагорска.
- Наполеон је убрзо натерао Карла да повуче своју абдикацију у корист свог сина и да поново абдицира, овај пут у корист Наполеоновог брата, Жозефа Бонапарте, што је уједно био и почетак Наполеонове инвазије на Шпанију и Шпанског рата за независност.
- није било дозвољено да сведоче у Михаиловићеву корист са образложењем да је њихово сведочење нерелевантно пошто нису били сведоци догађаја.
- Заједничко решење пронађено је поделом министарства између двеју страна, а одбор Думе пристао је тражити абдикацију цара у корист неког другог члана царске породице.
- Најважнија привредна корист од реке је брана и хидроелектрана Салто Гранде.
- Симултанка је успела ако мајстор реши у своју корист већину партија.
- Галдхопиген је раније био оспораван као највиши планински врх у Норвешкој у корист Глитертинда јер су нека мерења показала да је Глитертинд нешто већи, укључујући и глечер на свом врху.
- Луј је такође намеравао да реши изборе за надбискупа Келна у своју корист и да осигура део Палатината у корист сестре свога брата.
- ... г) Уговори у корист трећег лица – један се уговорник обавезује према другом да ће извршити одређену престацију у корист трећег лица.
- Заједничко решење пронађено је поделом министарства између двеју страна, а одбор Думе пристао је тражити абдикацију цара у корист неког другог члана царске породице.
- Земље Латинске Америке са великом стопом сиромаштва, чије владе подржавају релативно популарну пљачкашку приватизацију и проверене економске законе који не доносе социјалне добитке, подложне су великом притиску популистичких политичара и покрета, уз оптужбе да раде у корист више и средње више класе и да сарађују са страним инвеститорима и раде у њихову корист.
- Од тога четрнаест голова је постигнуто у корист репрезентације Костарике, једанаест у корист Гватемале, а пет у корист Никарагве.
- У првом мечу резултат је био 1 : 0 у корист Динама, а у другом 2 : 0 такође у корист Кијевљана.
- Изрека означава стање државе које рат између непријатељских страна није успио да промјени ни у корист једне, нити у корист друге зараћене стране.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!