Werbung
 Übersetzung für 'коришћење' von Serbisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
коришћење {ср}Nutzung {f}
4
коришћењеBenutzung {f}
2
заједничко коришћење {ср}Mitbenutzung {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Све просторије налазе се у приземљу – укупно пет просторија: радни простор, простор за смештај фонда и простор за коришћење библиотечке грађе.
  • години, препорука за коришћење Vorbisa је била повучена из спецификација W3C као и коришћење Ogg Theora, наводећи као недостатак формата прихваћеност од стране свих водећих веб прегледача.
  • Приступ и начин баратања подацима прецизира организација која је створила скуп, кроз ограничење приступа, дефинисање лиценци, прописивање ауторских права, патената и накнаде за поновно коришћење.
  • Заштићена меморија је систем у коме је сваком програму додељен тачан део меморије за коришћење и програму није дозвољено да користи меморију ван тог дела.
  • Поред смањене потребе за електричном енергијом и природним гасом, подземни домови су савршени за коришћење система геотермалне топлотне пумпе.

  • Није неопходно користити SpatiaLite за управљање геопросторним подацима у SQLite-у, који има сопствену изведбу Р-стабло индекса и типова геометрије, али је за коришћење напредних геопросторних претрага и подршке за различите пројекције неопходно коришћење SpatiaLite-a.
  • Једна теорија подразумева коришћење равне или спиралне рампе која се подизала како је грађевина грађена увис, док друга терија претпоставља коришћење дугачких полуга.
  • Вувузеле и њихово коришћење изазивају одређене контроверзе.
  • Коришћење великих ватромета је законом дозвољено само професионалцима, док је осталима дозвољено коришћење мањих ватромета из категорије конзумне пиротехнике.
  • За разлику од претходних протокола за приказ, -{X}- је дизајниран за коришћење преко везе са рачунарским мрежама, а не за коришћење на неком специфичном уређају као цјелини.

  • Радње као што су коришћење купона за неодговарајуће артикле, коришћење фалсификованих купона, и подстицање компулзивног гомилања наводе се као разлози за довођење у питање аутентичности емисије.
  • Коришћење термоминералних вода Војводине у лековите сврхе започето је веома рано, док је њихово коришћење у енергетске сврхе новијег датума.
  • Методе мерења топљења глечера укључују палице за забијање на његовим крајевима, коришћење ГПС система, прављење мапе из ваздуха и коришћење ласерског висиномера .
  • Тада је завод добио само део приземља и спрата док су у остатку зграде живели станари који су добили станове на коришћење од градске управе.
  • Докниски функције се може приступити коришћењем атрибута функције "__doc__" , коришћење функције "help" је уједно и коришћење докниске.

  • Разлог за коришћење ове врсте пера је због високих цена пенкала.
  • Оперативно коришћење ове једрилице је било веома кратко од септембра месеца 1940.
  • Након овога једрилица је предата Ваздухопловном савезу на коришћење.
  • Популарна форма ових слагалица је Sudoku, који укључује коришћење дедукције да би се правилно бројеви сврстали у мрежу; нанограм, такође назван  "Бој по бројевима", који укључује коришћење дедукције да би се коректно попуниле у мрежама са белим и црним коцкама да би се саставила слика; и логички лавиринти, који укључују коришћење дедукције да би се сазнала правила лавиринта.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!