Übersetzung für 'котао' von Serbisch nach Deutsch

котао {м}

Kessel {m}

• Након што је њено одржавање постало нерентабилно, а појавили су се и нови модели, локомотива је продата једној пилани, у којој је њен котао служио за покретање тестере за резање дрвене грађе.
• Пре било каквог напада непријатељ би био подвргнут жестоким нападима Луфтвафе и артиљерија а онда би се „котао“ разбијао на више делова и сваки део уништавао засебно.
• Водоцевни котао је врста котла код којег вода циркулише унутар цеви, а око цеви струје димни гасови или су пак цеви изложене ватри.
• године направљена је први цилиндрични (Корнволов)котао, ватроцевног котла, који је значио један велики искорак у производњи паре.
• Саџак је метални троножац изнад огњишта — ватре који носи посуду (котао, казан) у којој се нешто кува.

• Приликом опсаде градова, војске хеленистичке Грчке користиле су катапулте, овнове за пробијање капија и котао са ужареним угљем и сумпором.
• "Црни котао" или "Црни казан" (...) је амерички цртани филм из 1985.
• Котао или суд вреле воде се састојао у томе што би оптужено лице уронило руке у котао вреле воде, па би се потом гледало да ли се опекао и за колико ће рана да му зарасте.
• се састојао у томе што се у пун котао узавреле воде стави комад гвожђа или камен, а оптужени је требало да, засукавши рукаве, обема рукама извади гвожђе или камен.
• пуштен је у рад и вреловодни котао капацитета 140 мегавата, највећи у југоисточној Европи.

• Покушао је да превари прасе и ушао је кроз димњак, али прасе, чувши га заложи ватру и пристави котао пун кипуће воде.
• „Јужни котао“ (познат и као Битке код Изварина, „Изварски котао“ „Сектор Д“. ...
• Када би се мртви пацов откриво у котларници локомотиве, фабрике, електране или сличног постројења, ложач који чува котао, одложио би пацова лопатом у пећи, те тако би изазвао експлозију.
• године, током којег су замењене палубе и котао.
• Технологија рафинације се одвија по стандардном технолошком поступку у коме се фазно нижу: одбакривање, омекшавање, одбизмутивање, одсребривање, финално испирање и ливење рафинисаног олова на тракастој ливној машини капацитета 15 т/х и припрема аку-легура (1 котао џ 30т).

• Божји суд звани котао значило је да је окривљени морао голим рукама да извади усијано гвожђе или камен из котла са кључалом водом.
• Наицоналистички „покрет“ није био јединствени покрет, већ „котао веровања, страхова и нада које су изражене у разним покретима и често изражене емотивним тоном“.