Übersetzung für 'кошмар' von Serbisch nach Deutsch

кошмар {м}

Albtraum {m}

Alptraum {m} [Rsv.]

• Три године након тога повратила је стару славу, повратком у франшизу са својом старом улогом у "Страви у Улици брестова 3: Ратници снова", а нешто касније и у последњем наставку - "Страва у Улици брестова 7: Нови и последњи кошмар".
• Представља наставак филмова "Страва у Улици брестова 6: Фреди је мртав" и "Петак тринаести 9: Џејсон иде у пакао", као и преднаставак филмова "Страва у Улици брестова 7: Нови и последњи кошмар" и "Петак тринаести 10: Џејсон икс" иако је снимљен после њих.
• Заинтригирана његовом мистериозном и резервисаном личношћу, срља у везу опасне страсти - у везу која постаје еротски кошмар фантазије и доминације.
• Кошмар је непријатан сан који изазива јаке негативне емоције од мозга, најчешће су то страх или хорор, али и очај, анксиозност и велику тугу. Ова врста сна може да садржи ситуације где је особа у опасности, где јој је непријатно или психолошки и физички терор. Особе се обично буде из овакве врсте сна без могућности да поново заспе током дужег или краћег периода.
• Питер Бредшо из "„The Guardian-а“" је филм описао као "„страшан и бескрајан кошмар злостављања“", док је Овен Глејберман из "-{Entertainment Weekly-ја}-" за последњу сцену филма рекао да је "„потресна и истовремено изазива осећај сажаљења и терора“".

• Уредник и издавач прве домаће приватне едиције специјализоване за хорор (Кошмар). У оквиру издавачке куће Паладин, Скробоња и његова супруга Драгана обновили су едицију Кошмар, "Култ филм и ТВ" (романи инспирисани популарним филмовима и серијама) и "Нова урбана проза" (жанровска дела савремених српских писаца).
• Међутим, Дерјин живот се претвара у кошмар када почне да чује чудан глас који јој шапуће.
• Касније те ноћи Оваки има кошмар о Накагакију заробљеном унутар рупе.
• амерички је роман Лорен Вајсбергер о младој жени која је ангажована као лични асистент моћне уреднице модног часописа, посао који постаје кошмар док се бори да одржи корак са мучним распоредом и понижавајућим захтевима своје шефице.
• "Кошмар у Краљичиној улици", веб серија из 2013. приказује интерактивну причу у којој је гледалац позван да ријеши случај тако што ће пратити трагове из сваке вебизоде. Ова серија је такође освојила номинацију за најбољи пројекат за више платформи, за фикцију на 2. Канадској филмској награди.

• Спин-оф филм, насловљен "Вештац: Вуков кошмар", издат је 23.