Übersetzung für 'крађа' von Serbisch nach Deutsch

крађа {ж}

Diebstahl {m}

Klau {m} [ugs.] [Diebstahl]

• Одређујући локацију клијента, банке могу спречити преваре као што су крађа идентитета, прање новца и други безбедносни упади.
• Бригадна застава се чувала као највећа светиња, није смела да покисне и једна од „забава” на акцијама је била међусобна „крађа“ застава.
• Велики грех је према „Ману Смрти": убити брамана, пијанство, крађа, прељуба са женом једног гуруа (учитеља), и заједница са таквом грешником.
• што дословно значи „крађа људи”.
• Потенцијални узрок сукоба је крађа стоке.

• Ова кратка прича је касније мало проширена у причу "Невероватна крађа" са сличном радњом.
• Повод је била крађа стоке, а у овим немирима настрадало је око 200-600 људи.
• Главна тема дела је крађа пара чакшира, а главни јунак је један несрећни песник.
• законика прописано је да свако ко је оштећен, ко потражује дуг, плен или коме је начињена штета или крађа, то решава пред судом и да не предузима ништа сам, а ко не послуша, биће кажњен.
• Та аутентификација мора бити криптована да би се спречила крађа података од стране нападача и искоришћење истих.

• Под сајбер криминал спада крађа идентитета, преваре, шпијунирање као и крађа новца са банковних рачуна и разних других поверљивих ствари.
• Једино усамљена ноћна шетања улицама нису препоручљива јер је било случајева класичних крађа ствари.
• Документи које је Британски музеј објавио у складу са Законом о слободи информација открили су да је низ мањих несрећа, крађа и вандалских радњи посетилаца нанео додатну штету скулптурама.
• године, гувернер Луганска, Генадиј Москал је изјавио да батаљон Ајдар „терорише регион“ и затражио од украјинског министарства одбране да обузда своје припаднике након низа крађа, укључујући возила хитне помоћи и преузимање фабрике хлеба.
• Најчешћа је била крађа хране и рационих карата, што је могло бити кобно за неухрањену особу ако би јој картица била украдена више од дан или два од издавања нове картице.

• Крађа, на пример, може се увек сматрати неморалном, чак иако је учињена за добробит других (нпр. крађа хране да би се нахранила породица која гладује) и чак иако се у крајњој линији помаже та добробит.
• На пример, док у већини друштава имати поштен извор зараде је позитивна вредност, а крађа се обесхрабрује, у свету професионалних лопова на поштен рад се мрко гледа, а крађа се подстиче.
• У неким јурисдикцијама, крађа се сматра синонимом са разбојништвом; у другима је то преферентни термин.