Übersetzung für 'крај' von Serbisch nach Deutsch

крај {prep}

bei [+Dat.]

---

крај {м}

Ende {n}

Schluss {m} [Ende]

Gegend {f}

Werbung

крај {м} [града]

Viertel {n}

---

крај {м} рата

Kriegsende {n}војн.

---

крај {м} радног времена

Feierabend {m}

---

изаћ на крај са {verb}

auskommen mit

---

изаћи на крај са нечим

ungeprüft mit etwas zu Rande kommen [ugs.] [Redewendung]

• Ланци ДНК су антипаралелни што значи да је на једом крају ланца слободна Фосфатна група везана за -{С}-3’ (тај крај се назива 3’ крај), а на другом крају пентозни шећер дезоксирибоза везана за -{С}-5’ атом (то је 5’ крај).
• године у Господар Јовановом конаку налази се стална поставка чачанског Народног музеја под називом „Чачански крај у прошлости”.
• Малешевски крај је традиционално познат ратарски (планински кромпир) и сточарски крај (овце).
• Дечаци су седели крај пу́та кад је очишћен цео кра̑ј.
• Овај крај је по томе добио име Чешкоморавска висораван ("височина") (назив који је преузео и крај).

• Средњочешки крај припада историјској покрајини Бохемија.
• Сваки крај има свој главни град (...).
• Дол крај Љубљане (...) је насеље и управно средиште истоимене општине Дол крај Љубљане, која припада Средишњесловеначкој регији у Републици Словенији.
• Слив реке Колубаре чини крај који носи назив по овој реци.
• "Предњи крај" доње носне шкољке је широк и заобљен, док је "задњи крај" шиљат.

• Подељено је на Горњи крај (Ђал) и Доњи крај (Ваље).
• После Другог светског рата Црнча као и цео крај падају у немилост комунистичког режима, као четнички крај.
• Трећа индустријска зона се налази источно од града, крај ријеке Лимат и крај магистралног пута Цирих-Базел.
• Крај око Обдорска се ословљавао као Обдорски крај, или Обдорија, као у пуном наслову руских царева.
• Даље је крај савеза са Бургундијом значио крај енглеских напора у Француској, иако су у биткама били непобедиви.

• Картагињани су их очекивали и две флоте су се сукобиле крај јужне обале Сицилије крај рта Екном.
• Пред крај 1. века п. н. е. Катабан је подпао под власт Химјарског краљевства и од тад почиње крај Краљевства Аусан, које се све мање спомиње.