Werbung
 Übersetzung für 'крвна освета' von Serbisch nach Deutsch
крвна освета {ж}Blutrache {f}
крвна група {ж}Blutgruppe {f}
освета {ж}Rache {f}
освета {ж}Vergeltung {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • А ако шароњани умре онда остаје у аманет крвна освета.
  • У старом српском праву крвна освета се није примењивала, али је оставила веома снажан утицај у историји кривичног права, што се види и по бројним институтима као што је (нужна одбрана), која је представљала разлог због ког се искључивало од противправности кривичног дела.
  • Код народа где постоји крвна освета, иста се односи само на мушке потомке.
  • У књизи "Себични ген", еволуционарни биолог Ричард Докинс пише да су „крвна освета и међу-племенско ратовање лако преведени у терминима Хамилтонове генетичке теорије“.
  • У заосталим областима као што су Космет и Рашка област, затечени су феудални односи, а крвна освета је била гарант људског живота и достојанства.

  • Облик присилног претварања постао је институционализован током Османског царства у пракси крвна освета, људског пореза у којем су хришћански дечаци били одузети и сакупљени од својих породица (обично на Балкану), поробљени, преобраћени у ислам, а затим обучени као елитна војска јединица у османској војсци или за високу службу султану.
  • Он напушта град у финалу шесте сезоне „Избор (или) крвна освета”, јер се хотел Ла Мираж запали.
  • Крвна освета је обичај карактеристичан за недовољно развијена друштва, да конфликт између две фамилије или кланова, започет убиством члана једне фамилије се наставља међусобним убијањем, једног по једног мушкарца.
  • Старословенска реч вражда позната је и у другим словенским језицима: бугарски- вражда; руски- вражда; украјински- ворожда- непријатељство; пољски- лугогда, лугогћа, шо± - крвна освета; чешки- угагоа - убиство.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!