Werbung
 Übersetzung für 'крвни суд' von Serbisch nach Deutsch
анат.
крвни суд {м}
Blutgefäß {n}
Teiltreffer
мед.
крвни притисак {м}
Blutdruck {m}
суд {м}Behälter {m}
право
суд {м}
Gericht {n}
2
право
уставни суд {м}
Verfassungs­gericht {n}
суд {м} [посуда]Gefäß {n}
ungeprüft
Ист.право
Врховни коморни суд {м}
Reichskammergericht {n}
тех.
суд {м} за ливење
Gussmuffel {m}
зан.право
суд {м} за радне спорове
Arbeitsgericht {n}
право
Cавезни уставни суд {м} [у Немачкој]
Bundesverfassungs­gericht {n} <BVerfG>
ungeprüft
Ист.
Врховни суд Светог Римског царства [Максимилијан I 1495]
Reichskammergericht {n}
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Састоје се од једне централне осе кроз доводни и одводни крвни суд и низа многобројних троугластих листића који полазе са обе стране осе.
  • Обично се зашије крварећи крвни суд који је обично лоциран на стражњој страни.
  • Након пажљивог праћења установио је да је катетер нехотице ушао у крвни суд ноге.
  • је медицинских уређај произведен од ресорптивног (растворљивог) материјала који се убацује у крвни суд или други унутрашњи канал организма, како би отклонило њихово сужење (стенозу) или зачепљење (опструкцију) и спречио застој у протоку крви, мокраће итд.
  • Током неколико недеља до неколико месеци, крвни суд се различито адаптира на новонасталу промену, или све већим смањењењем пречника лумена (негативни адаптацију) или повећањем пречника лумена (позитивн адаптација).

  • Дефинише се као сила потиска која гура крв кроз крвни суд и означава разлику притиска крви између улазног и излазног дела крвног (P1 - P2).
  • Тако успостављена циркулација у већем обиму доводи крв у предео оштећеног артериског крвног суда и на тај начин оболео крвни суд и орган који он исхрањује спасава од изумирања.
  • Најозбиљнија последицасекотине може бити одвајање уда или врата, јако (масивно) крварење, аспирација ваздуха (ваздушна емболија) или аспирација крви ако је посечен већи крвни суд (нпр на врату или подлактици код убистава или самоубистава).
  • Селдингерови катетери који се уводе у крвни суд, обезбеђују већи комфор како лекару који изводи снимање тако и болеснику наносећи му мања оштећења на зиду крвног суда и кожи.
  • проучавао пацијента за кога је веровао да је сломљени крвни суд изазвао апоплексију, или мождани удар.

  • Дорзални и вентрални крвни суд су повезани попречним (бочним) крвним судовима у сваком сегменту.
  • Тромби који се одвоје од свог примарног места ношени крвљу могу да запуше неки мањи крвни суд, а најчешће су то артерије плућа.
  • То је кратак, али широк крвни суд дужине 4-5 -{cm}- и ширине око 3 -{cm}-.
  • Горња шупља вена је главни венски крвни суд горње половине тела, који доводи венску крв богату угљен-диоксидом из главе, врата, горњих екстремитета и органа грудног коша у десну преткомору срца.
  • са дословним значењем „влажност”, што је сродно са авестанском речи -{"Raŋhā"}- „мистична струја” (такође треба упоредити са пореклом согдијске речи -{"r’k"}- „вена, крвни суд” (-{"raha-ka"}-), персијске رگ -{"rag"}- „вена”) и санскритске -{"rasā́-"}- (रसा) „роса, течност, сок; мистична река”.

  • гастро-васкуларну дупљу у којој се поред варења хране врши и транспорт сварене хране до свих делова тела желудац; вас =крвни суд.
  • Код ове методе ради се о уградњи у сужени крвни суд најновијих леком обложених стентова ([...] , који су скупи и нису у масовној употреби).
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!