Übersetzung für 'крвоток' von Serbisch nach Deutsch

крвоток {м}

Blutkreislauf {m}биол.

• Млечна киселина дифундује у крвоток, којим долази до јетре, и коју јетра трансформише натраг у пируват и затим у глукозу (путем глуконеогенезе).
• Циркулаторни систем се састоји од два подсистема, плућног (мали крвоток) и системског (велики крвоток) циркулаторног круга.
• Ако се бочне гране користе за заобилажење препреке "(види горњу слику)" и ако се прошире у одговарајућој мери настаје колатерални крвоток.
• Рани ембрионални развој срца и крвотока је неопходан јер ембрион веома брзо расте и не може више да се развија само уз помоћу дифузије хранљивих материја и кисеоника, већ је за то потребан и циркулаторни систем (крвоток).
• За време трудноће може доћи до емболије синцицијалним ћелијама (ћелијама трофобласта), а понекад и преношења ресица постељице у плућни крвоток.

• Системска циркулација крви, велики крвоток (...) је један од два дела циркулационог система крви, који се састоји из опште или системске циркулације и плућне (пулмоналне) циркулације.
• Врх катетера може да помери угрушак крви или неку од наслага са унутрашњег зида артерија, које потом могу да путују кроз крвоток и у мањим артеријама потпуно блокирају проток крви, изазову исхемију ткива.
• Епсилон ћелије (ε-ћелије), су ендокрине ћелије смештене у Лангерхансовим острвцима панкреаса "(где чине мање од 1% ћелија острваца)" и ендокриним ћелијама у гастроентеропанкреатичном систему (зиду желуца), које у крвоток луче хормон грелин.
• Бактерија тифуса улази у тело преко гастроинтестиналног тракта, а у крвоток улази преко лимфних путева.
• Када се за време компјутеризоване томографске ангиографије контраст убризга у крвоток, крвни судови се, на филму или монитору, приказују у светло белој боји која је јасно издвојена од осталих структура и ткива тела.

• Разарање мишића доводи до ослобађања производа насталих у оштећеним мишићним ћелијама у крвоток.
• Хипоталамус може да користи и крвоток за примање и слање информација.
• Хуморални имунитет почива на биосинтези антитела (имуних тела) у специјализованим ћелијама – "плазмоцитима" које улазе у крвоток.
• У већини случајева, кретање и вежбање захваћеног мишића је најбољи начин да се колекција врати у крвоток.
• Ситни ваздушни мехурићи могу доспети у крвоток, и обично не изазивају увек симптоме, али могу бити праћени и симптомима који укључују сметње вида, главобоље, несвестицу и мучнину.

• Системске терапије рака третирају цело тело кроз крвоток.
• Крвне ћелије се враћају назад у крвоток пацијента, док се изолована плазма са раствореним антителима у њој (а код аутоимуног пацијента и аутоантитела) одбацује и замењује другим течностима - физиолошким раствором или албумином, или се спроводи додатни процес, да уклони тешке ћелије из плазме и врати их у крвоток пацијента.
• Развијајући себе, анестезиологија је развила многе друге медицинске гране — трансплантациону хирургију, захваљујући апарату за вантелесни крвоток, током које је човек жив, а хирурзи раде свој посао.