Übersetzung für 'кренути' von Serbisch nach Deutsch

кренути {verb} [св.] [превозним средством]

losfahren

кренути {verb} [св.]

abfahren

loslegen [ugs.]

losziehen [ugs.]

• Лига ће кренути на иницијативу 24 клуба из 6 европских лига и међународне хокејашке федерације.
• Ауто-пут ће се градити проширивањем магистралног пута 5, све до магистралног пута 17, гдје ће ауто-пут кренути у другом смјеру.
• Мисица висока 173 -{cm}-, последњих година интересовала се за антропологију, а следеће јесени ће кренути са студијама права, јер планира да постане дипломирани правник, али и антрополог.
• Конрад је већ био стар и болестан тако да је било тешко поверовати да ће он кренути на тако напоран пут.
• године, Регулаторно тело за електронске медије издало је лиценцу Каналу Д за поновно емитовање програма, међутим непознато је када ће канал кренути са емитовањем.

• Њихови снови о лепшем и бољем животу руше се (на комичан начин), а њихови снови ће кренути другачијим путем.
• Нажалост, у томе ју је спречио проблем са коленом због кога се морала оперисати, те одлучује кренути са студијима глуме.
• Након што, током школске посете музеју Метрополитен, једва преживи изненадни напад чудовишта из старогрчке митологије, Персијев живот ће кренути неочекиваним током.
• Пре него што ће кренути по операцијском плану ка уништењу четничке гериле, Вермахт је понудио преговоре генералу Михаиловићу, нудећи му власт у Југославији уколико се савезници евентуално искрцају на Јадрану и мирну евакуацију својих и бугарских трупа.
• Дејвидов отац био је успешан гинеколог и очекивало се да ће и Дејвид кренути његовим стопама, што је овај и учинио, али је онда пао физику.

• По нордијској митологији, када дође до Раганарока (назив за судњи дан, смак света или сумрак богова у нордијској митологији), испловиће Наглфар који је сачинила богиња мртвих Хел, наоружан дивовима, јотунима и кренути у коначан обрачун са боговима до потпуног истребљења.
• Вук пред зору испловљава са својом четом према Варадину где ће им се придружити остали и кренути под његовим вођством у Печуј.
• То значи да вук неће седети и чекати да му неко принесе чинију пуну хране, већ ће кренути у потрагу за храном, лов.
• Религија која развија сопствено свештенство и успоставља соспствени сет закона и правила највероватније ће изгубити харизматични карактер и кренути ка другом типу власти.
• Два пријатеља из малог села одлучују преуредити своје мопеде у чопере и кренути на пут у потрази за слободом и љубави.

• Очигледно је да се коначни морални идеал не остварује ни у једном телу грађанских институција које стварно постоје, али иста анализа која показује овај недостатак указује на смер који ће кренути истински развој.
• Када се све стране састану и када се потпише уговор, филм може кренути у период предпродукције.
• Одавде се може кренути даље ка осталим локацијама на Поповици – језеро, извор, видиковац са лепим погледом на Дунав и Нови Сад.