Werbung
 Übersetzung für 'кривица' von Serbisch nach Deutsch
кривица {ж}Schuld {f}
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'кривица' von Serbisch nach Deutsch

кривица {ж}
Schuld {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Тако је за субјективну одговорност, поред општих претпоставаки, потребна и кривица штетника, за уговорну одговорност постојање уговорне обавезе и њена повреда.
  • (кривично дело - кривица - казна), и допринео објективатизацији кривичног права.
  • Сукоб никад није завршен што због одбијања јеврејске државе да се у потпуности повуче с те спорне територије, као и због одбијања да се призна кривица за масакре и плати ратне штете и пусти отете либанске борце покрета отпора.
  • Све завршава смрћу особе чија једина кривица је била љубав са којом се други нису слагали.
  • Пема хришћанској традицији, та одбрана је оставила толики утисак на цара, да је овај наредио, да се хришћани више не гоне без нарочитих кривица.

  • прописао како се надокнађује штета, у зависности да ли је кривица једног или више њих.
  • Опште карактеристике трагедије: "трагички јунак", "трагичка кривица", "трагички завршетак" и "узвишен стил".
  • Љубодраг Ђурић сматрао је да је кривица неправедно приписана њему.
  • Почело је умотавање у националне заставе у покушају да се спере кривица и напусти планска економија.
  • Окривљени је лице којем се на терет ставља кривица за одређено дело.

  • Говорили су да то није његова кривица, и доделили су му додатна предавања — реторику и читање Виргилија.
  • То учење је реалистично и оптимистично: суочавање с трагичним догађајима, са осећањима ко што су бол и патња, смрт и кривица пацијенту показује како да очајање преобрази у тријумф.
  • Емоционална уцена или замагљивање су изрази које је популаризовала психотерапеут Сузана Форвард, а који се односе на контроле у људским односима и теорију да су страх, обавеза и кривица (ФОГ) трансакциона динамика у игри између контролора и особе која се контролише.
  • године, а његов рад је био предмет истраге која је закључила да су лоши резултати у Јомкипурском рату његова кривица.
  • Ова бела кривица навела је левичаре да не само да одбаце ренесансу већ и да романтизују "Југ" (Африку и Блиски исток) као невине жртве и погрде Израел.

  • Оправдани разлози и за иступање и за искључење нису нужно везани за кривицу члана у питању, али је кривица битна за питање накнаде штете поводом искључења, односно иступања.
  • Према томе двобој се може сматрати врстом разрачунавања, у коме се кривица доказивала поразом, а не пред судом.
  • Негативан облик се назива кривица по асоцијацији.
  • Зато и каже: „Где год школе назадују кривица је наставника; а где год напредује, једина је заслуга наставника“.
  • одржано је да би се утврдила филозофова кривица по две оптужбе: асебеја (безбожност) против атинског пантеона и корупција младих града-државе Атине; птужиоци су навели два нечиста Сократова дела: „пропуштање да призна богове које град признаје“ и „увођење нових божанстава“.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!