Werbung
 Übersetzung für 'крив' von Serbisch nach Deutsch
крив {adj}schuldig
бити крив {verb}schuld sein
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'крив' von Serbisch nach Deutsch

Werbung
крив {adj}
schuldig

бити крив {verb}
schuld sein
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Четрвта епизода објашњава да је за то крив куглин творац, који је напукао ножем, током вештичине крађе, да би је ограничио у коришћењу њене пуне моћи.
  • одлучено је да је крив за илегално поседовање оружја (доказни пиштољ), те је на опште изненађење осуђен на изразито високу казну за такво дело – на чак четрнаест година.
  • Крајем суђења, порота се повлачи да донесе пресуду (што се не приказује) и ако се суђење настави, да прочита пресуду (да ли је оптужени крив или није крив) суду.
  • Ово убиство подсећа на смрт Џејмса Дина, мада за његову смрт није крив возач.
  • Ипак, на Дамблдорово сведочење, већина пороте одлучује да Хари није крив јер је чин бачена из самоодбране.

  • Посланик Барловац после тога поставио је питање ко је за то крив и, y исто време, сам дао одговор: крив је Кнез.
  • Да кратко кажем – ништа није занат крив.
  • На јавној церемонији у Антиохији званична верзија догађаја гласила је да је Галерије крив за пораз, Диоклецијан не.
  • Расистичка порота која седи у мотелу даје Хејли одговарајућу пресуду, само један човек гласа "Није крив".
  • Карактеристично за руски поротни систем је да поротници не одлучују једноставно о питању крив/није крив, већ им се поставља списак од 100-400 питања везаних за случај на које морају да дају одговор, што је традиција царске Русије.

  • Амберли је очигледно крив.
  • У овој причи не трагамо за кривцем, већ ко је најмање крив!
  • Ове класе су обично у облику истинитосних вредности (јесте/није заражен, јесте/није крив итд.).
  • Изјавио је да није крив по свим оптужбама, негирајући наводе о злоупотреби власти 26.
  • станка, ако је властелин крив казну је плаћао „својом главом или благом.

  • Капара ја предвиђена као одустаница: ако је купац крив за раскид уговора о купопродаји он губи дату капару, у случају да је продавац крив за раскид уговора, он плаћа износ од две капаре.
  • За одрасле читаоце објавила је књиге сатира: „Адам је крив”, „Мртва природа”, за коју је добила награду загребачког листа „Вјесник” и „Долазе роботи”.
  • године, изведен је из коријена "Крив" - што значи крив или савијен, због његовог угаоног облика када се гледа са запада или југа, окарактерисан 1639.
  • "Увреда Пророка" је подобна за подношење кривичне пријаве.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!