Übersetzung für 'криминал' von Serbisch nach Deutsch

организовани криминал {м}

(die) organisierte Kriminalität {f}

• Због тога партократија генерише системску корупцију (корупција приликом расподеле средстава из буџета, корупција у јавним набавкама, корупција у систему образовања, кронизам и непотизам), организовани криминал (криминал белих оковратника) и опште сиромаштво.
• Од 2012. године, најдужа казна за сајбер криминал је изречена Алберту Гонзалезу на 20 година.
• У оквиру Тужилаштва основано је Посебно одјељење за ратне злочине, као и Посебно одјељење за организовани криминал, привредни криминал и корупцију.
• Рачунари су моћни алати у рукама криминалаца, а рачунарски криминал је рапидно растући проблем.
• Због овога је Удружење новинара Србије (УНС) службено затражило од полиције и Тужилаштва за високотехнолошки криминал да утврде ко стоји иза напада.

• Ова мелодрама дочараваа Америку тридесетих година: неизбежну трку за новцем, агресију, криминал и социјалну патологију.
• Противници турбо-фолка истичу лош квалитет песама, еротику и криминал у песмама и неукусно одевене певачице.
• Савремени организовани криминал може бити врло различит у односу на традиционални мафијашки стил, посебно у погледу дистрибуције и централизације моћи, структуре ауторитета и концепта контроле нечије територије и организације.
• Становништво је сиромашно, а криминал је повремено проблем.
• Током ратова на простору бивше Југославије поједини припадници и делови јединице били су умешани у ратне злочине, криминал и ратно профитерство.

• Данас је криминал велики проблем у Каракасу. Године 2006. у њему се догодило 4.160 убистава.
• Од јула 2014. године налази се под санкцијама САД због оптужби за организовани криминал.
• Радња представе је смештена у Готам сити, град огрезао у криминал и корупцију чија је светла тачка суперхерој Бетмен.
• Агент Националне сигурносне агенције удружује се са рачунарским аналитичарем како би основали нову јединицу за високотехнолошки криминал у Министарству комуникација Велике Британије.
• По целом свету, руске мафијашке групе су се појавиле као доминантне области: Алек Симчук и његова група опљачкали су туристе и бизнисмене у Јужној Флориди, што је навело Рика Бродског из ФБИ-а да каже да је "евроазијски организовани криминал је наш приоритет".

• Изражено урбанизовање прате одређени проблеми, као што су бука, загађење ваздуха и криминал.
• Велики проблем града је развијен криминал и деловање познате сицилијанске мафије.
• Распрострањеност криминала мери се стопом криминала (бројем извршених дела на 100 000 грађана).
• Током таласа насилног криминала деведесетих, Вашингтон је био познат као престоница убистава Америке и често је био "ривал" Њу Орлеансу по убиствима за једну годину.