Werbung
 Übersetzung für 'књижица' von Serbisch nach Deutsch
Ист.осиг.
здравствена књижица {ж}
Krankenschein {m} [Versicherungs­nachweis]
пол.
партијска књижица {ж}
Parteibuch {n}
фин.
штедна књижица {ж}
Sparbuch {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • На позив Словенске академије књижевности и уметности из Варне уручена му је чланска књижица редовног члана Академије, која окупља истакнуте уметнике из реда словенских држава.
  • Прве књиге су још увек доступне, 24 наслова Ноди књижица били су само део велике производње 1950. године.
  • То је у ствари једна књижица (кинеограф) која је стављена у механички склоп ради бржег и лакшег прегледа слика.
  • је књижица са по једним фазним цртежом на свакој страни, код које се илузија покрета добија брзим листањем страница.
  • ... биљежница), биљежница, џепна књижица, подсјетник.

  • Написао је неколико књижица из историографије, као што су "Кнез Михаило и заједничка радња балканских народа" (1895) и "Балкански полуострв" (1889), затим стратешку студију "Међународни положај Србије" (1892), као и три полемичке, углавном са Јованом Ристићем.
  • Раблеу је као извор за дело послужило усмено предање о џину Гаргантуи и књижица непознатог аутора о невероватним догодовштинама џина Гаргантуе.
  • Штампано је и десетак књижица историјског и војно стручног карактера, са његових предавања, у Београду 1876.
  • Тим поводом је штампана и књижица "Војвођанска омладина у служби одбране од поплаве", са мотоом: "Ватра и вода су добре слуге, а зли господари“.
  • Као секретар комисије за агитацију и пропаганду при Централном комитету КП Словеније, уређивао је едицију „Мала марксистичка књижица“, радио у редакцијама листова „Словенски порочевалец“, „Људска правица“, „Дело“ и „Радио-билтен“.

  • Одштампани превод, у виду књижица, додељиван је српским војницима.
  • године у Београду њена књижица под насловом "Афоризми".
  • Ђачке књижице за основну школу се састоји од два документа који се купују на почетку школовања, једна књижица у првом разреду основног образовања, за период од првог до четвртог разреда, а друга на почетку похађања виших разреда основне школе – од петог разреда па до осмог разреда.
  • Та књижица је препоручивана као награда школској деци.
  • Она је написала осам књижица (брошура) на појединачне теме.

  • Систем рационализоване дистрибуције хране на Куби био је познат као "Libreta de Abastecimiento" („књижица за снабдевање“).
  • Биће да је први наслов штампан у новој "типографији" (штампарији) био, књижица стихова Јована Милошевића наставника из Новог Сада (испевани 26.
  • као део едиције „Поучна и забавна књижица за одраслију децу и мушку и женску”.
  • Песме су објављене у књижицама под насловом „Певај са нама, мама!
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!