Übersetzung für 'маргина' von Serbisch nach Deutsch

маргина {ж}

Rand {m}

• Наиме, ова кутија има укупну висину 160px и ширину 260px што представља суму садржаја, маргина, граница и одстојања.
• су објављене као збирка истинитих прича под називом "Са маргина једног профе" у издању "Багдале".
• Меко преламање омогућава да се линије текста преломе тако да се оне аутоматски подешавају по ширини прозора у којем читамо текст или по ширини унапред подешених маргина неког текст едитора, процесора који обрађује речи или имејл клијента.
• Пасивна маргина је прелаз између океанске и континенталне коре, која у тектонским процесима нема активну улогу.
• Хедлундова маргина победе је највећа у историји Олимпијских игара (13 минута, 27 секунди).

• је контактно пнеуматолитско метасоматска стена која се среће углавном близу маргина гранитских плутона.
• је назив за уметничка дела која су настала у круговима психички оболелих или других личности са друштвених маргина, а ван званичних уметничких институција.
• Остаће упамћен по свом експлицитном, сировом, понекад чак вулгарном књижевном изразу и својим причама о симпатичним губитницима са маргина америчког друштва.
• Пасивна континентална маргина попут већине обала Атлантика имају широке и плитке прагове, начињене од дебелих седиментних клинова изведених дуготрајном ерозијом суседног континента.
• У време када се штампало металном опремом, а стил налагао украшавање маргина, у штампаријама се при изради ових украса производио звук налик на „динг“ при судару металних површина, а затим јак ударац „-{bat}-“ ради сигурности.

• Иако су оптичке методе, попут СИА, још увек у развоју оне дају информације ин виво које су уско повезане са хистопатолошким подацима и могу избећи непотребну ексцизију и обезбеђују побољшану контролу маргина ексцизије.
• Протагонисти филмова су често аутсајдери, са маргина друштва који трагају за својим местом у друштву.
• Култивар акантуса са дубоко режњевитим листовима белих маргина расте 120-150 cm.
• Унутар овог орнамента - маргина који је штампан, сам текст је уоквирен линијама и орнаментима златне боје, ручно рађеним кистом.
• Филмска прича прати двоје људи са друштвених маргина између којих се супротно сваком очекивању развија емоционална блискост.

• То је случај са клоном белих маргина ‘Albo-Marginata’ (синтетисаним пре 1903).
• Од почетка 1970-их у употреби је за маргиналну (сирову) уметност и појам "outsider art" као енглески синоним за "(art brut)", који се користи у ширем контексту како би означио самоуке или наивне уметнике или друге личности са друштвених маргина, који имају мало или нимало додира с уметничким институцијама, и по правилу су без икакве ликовне школе.
• Лумпектомија је операција уклањања тумора дојке заједно са „маргиналним делом“ нормалног ткива дојке.