Werbung
 Übersetzung für 'марионета' von Serbisch nach Deutsch
позор.
марионета {ж} [и фиг.]
Marionette {f} [auch fig.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'марионета' von Serbisch nach Deutsch

марионета {ж} [и фиг.]
Marionette {f} [auch fig.]позор.
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • У новим условима и са пуно елана, почело је примена различите луткарске технике: марионета, гињол, црни театар, театар сенки ...
  • За уједињење тих двију кнежевина велику заслугу има Александар Јоан Куза, париски ђак, који се након студија вратио у родну Молдавију, која је тад била формално османски вазал, али де факто руска марионета.
  • Кападокијом су покушавали да уз помоћ марионета владају Митридат VI од Понта и Никомед III од Битиније.
  • Народна скупштина се састала у јануару 1918, и одбила да буде марионета бољшевицима, па су је Лењинове трупе распустиле.
  • Он је заправо био марионета у рукама моћног рас Алија II од Беџемдера, оромског владара.

  • Током своје краткотрајне владавине, био је марионета венизелиста и представника Антанте.
  • Био је релативно непознат на националном нивоу, а његови противници тврде да је победио на намештеним изборима, те да се понашао као марионета сада већ бившег председника Обасанџа, јер му је покојни брат Шеху Јар'Адуа био потпредседник државе кад је Обасанџо дошао на власт и био пети председник Нигерије.
  • Не зна се тачно да ли је он покренуо ову акцију или је био само нечија марионета.
  • Био је последњи Трухиљов председник марионета.
  • Свестан да је марионета у рукама мајке, и да не успева да се извуче из њених канџи одаје се пићу и постаје насилан.

  • У филму "Тежина ланаца" (2010) редитеља Бориса Малагурског означен је као главна марионета међународних организација које се боре за економско подјармљивање Србије.
  • Прво је развијена марионета, лутка која се покреће концима.
  • Он их је вајао, састављао, монтирао и у његовим вештим аниматорским рукама је проходала свака марионета у позоришту.
  • Због врло блиских веза између Вијетконга и северновијетнамске Владе, неки су тврдили да је Вијетконг марионета Северновијетнамаца.
  • У башти се крајем деветнаестог века налазило позориште марионета, музички киоск, стакленици, пчелињак; оранжерија која се такође користила за приказивање скулптура и модерне уметности (користила се до 1930-их); ружичњак, воћњак и седамдесетак скулпторских дела.

  • Цар Артаксеркс IV [...] Арсес је у ствари две године био обична марионета у рукама Багоаса.
  • Односи се на глумца који би током изведбе требао да буде надмарионета.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!