Werbung
 Übersetzung für 'марљиво' von Serbisch nach Deutsch
марљиво {adv}emsig [geh.] [oft iron.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'марљиво' von Serbisch nach Deutsch

марљиво {adv}
emsig [geh.] [oft iron.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Католичка идеја добрих дела претворена је у обавезу да се доследно марљиво ради као знак милости.
  • године, а основао га је Стојан Стаматовић (1924—1989) који је обилазио напуштене пруге, објекте и отпаде и марљиво сакупљао музејске експонате.
  • Извоз сировина на Запад понешто је оживео пољопривреду, којом је марљиво почела да се бави шљахта, ситно и средње племство.
  • Познато је да је на томе марљиво радио и због тога и изгубио здравље, а по речима Павла: „Био је болестан, и скоро умре“.
  • Лечећи се од депресије, марљиво је обављао издавачке послове и стицао углед у свом другом занимању.

  • Треће прасе је марљиво радило и направио кућу од цигли.
  • Дете је добило ново име и нови почетак упркос томе што је један човек из дотичног места видео дете како марљиво вежба гађање луком и стрелом.
  • АПХИС је изгубио сва четири случаја на суђењу, а судије су закључиле да нису марљиво пратили смернице наведене у Закону о националној политици животне средине.
  • Млада девојка марљиво ради како би завршила све кућне послове, као и плетење одеће за бебу.
  • нема домаћег за викенд јер су марљиво урадили све преко недеље.

  • Доживотно проучавање Торе и марљиво поштовање заповести сматрају се највишом духовном вредношћу и идеалом.
  • Неки извјештаји су били марљиво урађени, а неки површно (урађени за један дан).
  • Брајер се од најраније младости занимао за старине те их је марљиво скупљао.
  • Оставши без оца као ослонца, са мајком и две сестре, о којима је морао да се брине и стара, марљиво је радио и учио и завршио Гимназију у Нишу.
  • То се догодило и са ноћном молитвом ("салат ал-лајл") а из хадиса се сазнаје да су оваква ноћна молитвена бдења била марљиво спровођења у старој заједници.

  • Поставши славан својом првом приповетком, марљиво је писао и стварао два, а понекад и четири дела годишње.
  • Кроз његова учења Џонатан схвата да дух не може бити у потпуности слободан без способности да опрости и да пут напретка, барем за њега, води кроз то да постане учитељ, а не само да ради марљиво као ученик.
  • Почео је да марљиво учи, пронашао је себе у класици и математици.Након што је дипломирао 1648.
  • Даглас, док је марљиво избегавао конкретне коментаре на албертанске предлоге, предао их је свом Секретаријату за социјалне кредите на преглед; утврдило је да су „погрешне од почетка до краја“.
  • Мадрид се смејао његовом суморном хумору; министри су се плашили његовог витриолног пера и марљиво му се удварали; бранио је либерализам против побуне карлиста; изабран је за намесника Авиле и чинило се да је пред њим велика каријера.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!