Werbung
 Übersetzung für 'медвед' von Serbisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
зоол.
медвед {м}
Bär {m}
поларни медвед {м} [Ursus maritimus]Polarbär {m}
зоол.T
бели медвед {м} [Ursus maritimus]
Eisbär {m}
зоол.T
бели медвед {м} [Ursus maritimus]
Polarbär {m}
зоол.T
мрки медвед {м} [Ursus arctos]
Braunbär {m}
зоол.T
пећински медвед {м} [Ursus spelaeus] [изумро]
Höhlenbär {m} [ausgestorben]
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Форможански црни медвед (臺灣黑熊, "Ursus thibetanus formosanus", или "Selenarctos thibetanus formosanus"), познат као белогрли медвед, ендмеска је подврста медведа која живи на Тајвану.
  • Медвед наочар или андски медвед (...) врста је звери из породице медведа (-{Ursidae}-).
  • Флоридски пећински медвед (...) изумрла је врста медведа из Северне Америке који је живео у доба плиоцена и касног плеистоцена (појавио се пре 4,9 милиона — изумро пре 12.000 година).
  • Зграда некадашње кафане „Бели медвед”.
  • Легенда каже да је на путу за Рим, коња носача светог Корбинијана убио медвед.

  • Врсте специфичне за тајгу (као што су ирвас и мрки медвед) деле станиште са врстама као што су амурски леопард, сибирски тигар, и азијски црни медвед.
  • Када је Зевс поставио на небо Калисто и њеног сина Аркада као сазвежђе Велики медвед и Мали медвед, Хери, Зевсовој жени се то није свидело, и она је тражила Тетији да јој помогне.
  • По предању у потоку Брзаку некада је било медведа, па је на месту старог гробља медвед удавио неког човека, који је ту први сахрањен.
  • Артур је мушко име келтског порекла, са значењем: "медвед, јак као медвед".
  • Овај пут је престрављен јер ће медвед ускоро да га убије.

  • На Тајвану, популарни назив за панду је инвертовани 猫熊 (МАО кионг) „мачка медвед“, иако многе енциклопедије и речници на Тајвану и даље користе „медвед мачка“, као исправно име.
  • У њега спадају мрки медвед, амерички црни медвед, бели медвед, азијски црни медвед и изумрла врста пећински медвед.
  • Званична маскота првенства је медвед Мацејко.
  • Медвед је доктор Кроки којег је зла вештица уз помоћ њене магије претворила у медведа.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!