Übersetzung für 'мелодија' von Serbisch nach Deutsch

мелодија {ж}

Melodie {f}

• Мелодија звона „-{Nokia Tune}-“ (вероватно једна од најпознатијих мелодија на свету) је заправо заснована на „-{Gran Vals}-“, делу писаном за гитару из 19.
• Нокиа 3310 има 35 уграђених мелодија и простор за још 7 мелодија по властитој жељи, које се могу компонирати или "прекуцати" (преко опције "Композитор").
• 146, по структури рондо, је заштитна мелодија Европске радиодифузне уније, који је такође и уводна мелодија Евровизије.
• Седам песама су слободне обраде, парафразе народних мелодија, у којима преовиађује елегиона боја ("Туга, Чекање"), често са оријентално-севдалијским призвуком ("Серенада, Младост").
• Ова се мелодија користи и за државну химну Лихтенштајна, "Oben am jungen Rhein".

• Његова музика је мелизматичнија од осталих трубадурских мелодија и садржи "-{trobar clus}-" стихове.
• Године 2002, је мелодија поново постала популарна, обележавајући зачетак "фул-он психоделичног тренса" (full-on psytrance).
• Чудесна музичка и животна мелодија банатске равнице.
• Ова позната севдах мелодија јавља се и у делу молитве још два јеврејска празника: Пурима и Хануке.
• Студио је касније снимио још три филма са сличним насловима, "Бродвејска мелодија из 1936", "Бродвејска мелодија 1938" и "Бродвејска мелодија 1940".

• Скопје Фест или Фестивал забавних мелодија Скопје (...) је један од главних музичких догађаја у Северној Македонији.
• "Дојна" је мелодија слободног ритма, високо украшена (обично мелизматична), импровизациона мелодија.
• Украшавају их многе необичне речи , контрасти, ономатопеје, жив ритам, разиграна мелодија, искричаве и чудесне слике.
• Традиционална музика Ирана заснива се на "радифу", као колекцији старих мелодија које су мајстори преносили студентима кроз генерације.
• Мијат Божовић (1941 — 2015) био је српски композитор и текстописац народних мелодија.