Übersetzung für 'метеоролошки' von Serbisch nach Deutsch

метеоролошки {adj}

meteorologischметео.

• међутим данас је "ружа ветра" засебан метеоролошки приказ којим се графички изражавају преовладавајућих правци ветрова.
• Најповољнији метеоролошки услови за формирање радијационих магли су ведре ноћи са слабим ветром и високом влажношћу ваздуха, када је радијационо хлађење подлоге највеће.
• Сложени метеоролошки услови, смена дана и ноћи, џет лаг (циркадијална дисритмија), борбени летови (у војном ваздухопловству), ванредни догађаји у току летења (изазвани људким и техничким грешкама) изузетно су јаки биолошки и психолошки стресогени утицаји по организам пилота.
• Смртност, изазвана психофизичким исцрпљивањем (страх од погибије, недостатак хране, чести маршеви и лоши метеоролошки услови), и лошим хигијенским условима, током албанске голготе.
• Дигитални метеоролошки подаци у реалном времену, који обавештава запослене и госте о тренутним атмосферским приликама, на улазу у седиште РХМЗ Србије.

• Метеоролошки сателити снимају Земљу из поларних или стационарних путања (геостационарни сателит), у видљивом или инфрацрвеном подручју спектра електромагнетског зрачења, с разлучивости предмета величине од 1 до 2 километра прилагођеном метеоролошким потребама.
• У Африци и Средоземљу Харикени су коришћени и као метеоролошки авиони, скинули би му наоружање и опремили га психрометром за мерење влаге.
• Чак и у случају неочекиване промене временских услова, само неколико сати пре полетања или током саме мисије, метеоролошки тим је био у стању да контролном (руководећем) тиму пројекта правовремено обезбеди континуирано обавештавање о метеоролошким условима, како би он Феликса правовремено обавестио о свим важним променама неопходним за безбедан лет.
• Михољско љето (Мартињско љето, бабље љето) је назив за метеоролошки феномен када се временски услови карактеристични за период љетног годишњег доба настављају и након почетка јесени.
• Станица се састоји из површине на којој су смештени метеоролошки инструменти и затворен простор у коме се врше осматрања.

• Могу је узроковати и психички стрес, физички напор, метеоролошки услови или нагле промене времена, конзумирање одређене врсте хране, алкохол итд.
• Барограф је метеоролошки инструмент за регистрацију промјена атмосферског притиска.
• Сложени метеоролошки услови, смена дана и ноћи, џет лаг (циркадијална дисритмија), борбени летови (у војном ваздухопловству), ванредни догађаји у току летења (изазвани људским и техничким грешкама) изузетно су јаки биолошки и психолошки стресогени утицаји по организам пилота.
• У 4:45 ујутру стигао је повољан метеоролошки извештај, и у 5:10 ујутру почело је двадесетминутно одбројавање.
• јануар јер су метеоролошки извештаји упозоравали на отопљење касније у току месеца, а тенковима је било потребно тврдо тло за офанзиву.

• Светски метеоролошки дан обележава се у знак сећања на 23.
• Уз обелиск је много касније подигнут и високи метеоролошки стуб за мерење брзине ветра.
• Острво се данас користи као метеоролошки центар и база за допуну горива.
• Хидрометеоролошки информациони систем састоји се од осматрачког система, система за пренос података и аналитичко-прогностичког система за обраду података.