Übersetzung für 'мешана' von Serbisch nach Deutsch

мешана салата {ж}

gemischter Salat {m}

• -{Pelecanoididae}-) мешана са породицом несити или пеликани (лат.
• Будући да је СБП најчешће узрокован само једном врстом узрочника, мешана бактеријска флора указује на перфорацију шупљег органа или контаминацију узорка.
• Станиште врсте су бочата водена (мешана слана и слатководна) подручја.
• Дијета код камена у бубрегу требало би да се води уобичајеним начином исхране (мешана балансирана дијета са учешћем свих нутритивних група) уз избегавање претераног уноса хране.
• Џорџ је тада од ње затражио да избаци једно име, а она је изабрала да се одрекне имена „Викторија“, да би могла да буде краљица Марија и не била мешана са његовом бабом Викторијом од Уједињеног Краљевства.

• У хепатоцелуларном иктерусу с холестазом слика је мешана, па налазимо активност ензима у серуму која указује и на оштећења јетре и на колостазу, тј.
• Такође је мешана и са Дану. До ове забуне долази због снажне патронске улоге коју је Бриганција имала за Бриганте и њеног изједначавања са богињом-мајком.
• Ова врста је била мешана са пулијем, који су већ били присутни на тим просторима и као резултат тога је испао веома добар чувар стада и веран пас пуми.
• веку овде се створила мешана гелско-нордијска култура.
• На грчком језику -{"molybdos"}- значи „сличан олову“ (сама грчка реч је, по неким мишљењима, посуђеница из анатолског, лувијског и лидијског језика) — једињења молибдена су до краја -{XVIII}- века мешана са једињењима других елемената, пре свега угљеника и олова.

• Такође се сугерише да је породица била мешана грчко - јерменска .
• Облога средишњег дела била је од дуралуминијума, облога конзола је била мешана и састојала се од дуралуминијума и платна.
• Као и код других уметника, нека од Себастијанова дела су дуго била мешана са Ђорђонеовим.
• године први издао приручник за мешана пића и Хари Џонсон (en) који 1868.
• Пуни су етнички мешана група људи која је живела у античној Картагини, позната од историографиja и као Картагинска хора.

• Ова смеса мешана је не са квасцем већ старим и очврслим, сувим – већ квасним тестом—комин.
• Између јужне и северне групе, односно деце која похађају посебна обданишта и школе за црнце на југу и деце која похађају мешана обданишта и школе на северу земље, нису забележене значајне разлике у погледу расне идентификације.
• Ово је грегарна врста, која формира велика јата током зиме, мешана са другим врстама патака, попут риђоглаве патке и ћубасте патке.
• године први издао приручник за мешана пића и [...] који 1868.