Übersetzung für 'мирис' von Serbisch nach Deutsch

мирис {м}

Geruch {m}

Parfüm {n}

• Укус и мирис су интензивни, продорни на брашно или тијесто.
• Укус је благ, као и мирис. Код свјеже гљиве мирише на брашно, након стајања придолази и мирис на хрен.
• Укус благ, мирис рапханоидан(између репе и хрена).
• Цела биљка има угодан мирис и укус.
• Есте је уз помоћ својих хемичара технолога направила славни мирис „Youth Dew” (Роса младости).

• Специфично својство меса дивљачи је карактеристичан мирис и укус, који је директно везан за квалитет меса.
• Трулежни процеси разлагања беланчевина условљавају тежак, непријатан мирис на „покварена јаја" (Н2S, меркаптани, и др.).
• Тада се осећа карактеристичан, не баш пријатан, мирис.
• Мирис урина може бити промењен конзумирањем неке врсте хране, као на пример шпаргла, која може дати јак мирис урину.
• Харингача је отровна и има мирис на покварену рибу.

• Највише се користи "Eucalyptus citriodora" чији листови емитују диван мирис лимуна.
• Мирис или испарљивост је својство супстанце која сама или у смеши с другим састојцима делује на човеково чуло мириса.
• Мирис и укус су присутни, а одојчад показују различите изразе гађења или задовољства када им се прикажу пријатни мириси (мед, млеко, итд.) или непријатни мириси (покварено јаје) и укуси (нпр.
• Када лети, након олујног пљуска с грмљавином, осване ведар и сунчан дан, осети се мирис „свежег ваздуха“.
• Афричка хиднора има јак и непријатан мирис.

• Кад се слачично брашно (самлевено семе) покваси водом, мора отпуштати врло љут мирис који изазива сузе.
• Током елиминације у спољну средину флатус има непријатан мирис, који је углавном резултате ниске молекуларну тежине масних киселина, као што су; бутерна киселина (бутер има ужегао мирис) и сумпора односно његових деривата, као што су водоник сулфид (мирис покварених јаја) и карбонил сулфид.
• У Грчкој помесној цркви, при канонизацији су обично узимани у обзир ови услови: а) светост живота и б) чуда; осим овога била је потребна нетљеност (нетрулежност) мошти или благопријатни мирис мошти подвижника (благопријатни мирис сматра се за својство мошти).
• Смрдибуба своје име дугује непријатном мирису који долази од течности коју лучи из пора на леђима кад је узнемирена.