Werbung
 Übersetzung für 'млади људи' von Serbisch nach Deutsch
млади људи {мн}Jugendliche {pl}
млади {мн}Jugendliche {pl}
2
млади (крем) сир {м}Quark {m}
људи {мн}Menschen {pl}
2
људи {мн}Leute {pl}
2
све више људиmehr und mehr Menschen
све више људиimmer mehr Menschen
ungeprüft гомила {ж} људиMenschenmenge {f}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • По повратку са школовања млади људи су у Власотинце доносили напредне идеје.
  • То су пре свега били млади људи, а пратило их је неколико жена.
  • Они су млади људи у непредвидивом и дивном добу званом адолесценција, у коме је свако обећање испуњено сновима, у коме је срце јаче од разума, али крхкије од ћутње.
  • године веома престижно "Друго одељење Београдске богословије" с циљем да се у њему школују млади људи из неослобођених српских крајева који би се затим враћали натраг као учитељи или свештеници.
  • С обзиром да су калфе били млади људи често су се упуштали у „фремд“, тј.

  • То су били претежно млади људи.
  • У потрази за бољим животом млади људи одлазе у иностранство (углавном у западну Европу), или у градове.
  • Мотив овог програма је да се кроз седмодневни програм окупе деца из расејања, а све са циљем очувања српског језика, православне вере, народне традиције и да се млади људи упознају са културном баштином подгорског краја.
  • Млади људи су брзо прихватили Агисове идеје, а већина старијих огрезлих у корупцији супроставаљала се његовим намерама. Много жена супростављало се идејама, које би ограничиле луксуз. Леонида II је тајно поткопавао Агисове покушаје реформе. Леонида је био на страни богатијих, али бојао се реакције сиромашнијих и то је био разлог зашто се није отворено супростављао Агису. Говорио је да Агид поделом земље и опраштањем дугова купује за себе гарду, да би онда увео тираниду. Агиса је подржавала његова родбина. Подржавали су га и Лисандар, Мандроклеида и његов ујак Агесилај. Да би спровео своје намере осигурао је подршку да се Лисандар изабере за ефора.
  • Језгро овог покрета чине млади људи који се буне против друштвеног система у коме доминирају племство и буржоазија, као и против владајућег буржоарског морала.

  • Постојећа елита поглавици на селу и западно образоване вође у граду били су сагласни да прихвате тај умерени корак али не и млади људи окупљени око ЦПП на Златној обали и око Азикивиног НКНК у Нигерији.
  • То су углавном били млади људи који су завршавали школе у Петровграду.
  • Акне се обично појављују током пубертета, када су млади људи и иначе склони осећању несигурности.
  • Радња није смештена у раздобље после Великог рата тако да Томи и Тапенс нису млади људи тог доба него венчани и имају сина послатог у који иде у школу.
  • Упркос томе, или можда баш збот тога, што је делила сличну формулу са претходником - типични млади људи који живе своје свакодневне животе у протеклој деценији - "Веселе осамдесете" нису успеле да привуку ширу публику и Фокс ју је укинуо након 13 епизода.

  • Једна од значајних чињеница за емигрантске заједнице Тиролаца била је да су те групе чинили млади људи, којима су аустријски закони отежавали склапање бракова пре 30 године, како би што дуже остајали у војсци.
  • Лист су покренули млади људи из удружења виноградара из Власотинца и околних села.
  • Пред толиким искушењима право је чудо каже писац, како је мало злочина и преступа које врше млади људи.
  • Студентскоомладинске организације имају кључну улогу јер их чине млади људи који имају снаге и живот их није прегазио.
  • Београд шездесетих година; зграда са неколико улаза и заједничким двориштем у коме живе млади људи, различити по свом социјалном статусу, начину размишљања, али сличних ставова о љубави, пријатељству и самопотврђивању.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!