Übersetzung für 'надахнути' von Serbisch nach Deutsch
надахнути {verb} [св.]inspirieren [geh.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'надахнути' von Serbisch nach Deutsch

надахнути {verb} [св.]
inspirieren [geh.]
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • написао је своју најпознатију књигу „Трансцендентална магија”, која ће као и његове остале књиге надахнути будуће окултисте попут С.
  • Денис је надахнути филмаџија с којим се Алекс брзо спријатељава.
  • Међу ставовима литургије посебно се издваја експресивни, надахнути "Отче наш" који се убраја у ремек дела светске хорске литературе.
  • веку појавили су се сликари у Немачкој и Енглеској који су били надахнути његовим делом.
  • Пратња античких елемената је била лака у Италији јер је она имала довољно класичних споменика којима се могла надахнути.

  • Ово је посебно видљиво у сложеном ребрима свода, крстовим Христовог реда, армиларним сферама и увијеним конопом, уобичајеним за наутички надахнути мануелски стил.
  • Цар је веровао да ће таква побожност надахнути Буду да заштити његову земљу од даље катастрофе.
  • Одговарајући телефоном Краљевској Шведској академији наука, Дуфло је објаснила да је награду добила „у изузетно погодном и важном тренутку“ и да се нада да ће „надахнути многе, многе друге жене да наставе са радом и многе друге мушкарце да им дају поштовање које заслужују као и свако људско биће.
  • Иако Гоце Делчев, који је погинуо у мају те године, није учествовао у њему, устаници су били надахнути његовим револуционарним идејама.
  • Правдољубив и бунтован, подржао је Радоја Домановића и његов надахнути говор на састанку Професорског друштва чији је један од подпредседника за врањски округ био и проф.

  • Ово је добро скројена булеварска комедија забуне у којој постоје сви елементи савршене вечерње разбибриге: интелигентни комични заплет, надахнути глумци спремни да ток радње врте до изнемоглости а да она не буде досадна, и на крају, главни јунак добија поуку за све зло што је урадио за живота.
  • Из Хомерова приказа оба певача — Фемија и Демодока — излази да су певачи надахнути од неког бога или Музе; да певају песме на дворовима властелина, а њихово певање прате китара и форминга.
  • Теофила“, 1907, обнавља средњовековну религиозну драму; Шпанијом XVII века надахнути су костими у драми Лопеа де Веге „Фуентеовехуна“, у Калдероновој драми „Чистилиште св.
  • Месалијани (сиријски: "м'салијане" – молитељи) или еухити (грчки: еухитаи, од "еухомаи" - молити) или ентузијасти (грчки: ἐνθουσιασμός "ен тео" - у богу; одушевљени, надахнути) су припадници хришћанског аскетског покрета који се појављује у Сирији крајем 4.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!