Übersetzung für 'надлежан' von Serbisch nach Deutsch
надлежан {adj}zuständig
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'надлежан' von Serbisch nach Deutsch

надлежан {adj}
zuständig
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Грчки олимпијски комитет је надлежан за њихово одржавање сваке четири године у склопу припрема за Олимпијске игре.
  • Општински суд у првом степену је судио у грађанскоправним споровима ако за поједине од њих није био надлежан други суд и водио извршне и ванпарничне поступке за које није био надлежан неки други суд.
  • Тужилаштво Босне и Херцеговине је орган надлежан за спровођење истраге за кривична дјела за која је надлежан Суд Босне и Херцеговине те за гоњење починилаца пред Судом.
  • "-{imārāt}-") је достојанство, канцеларија или територија над којом је надлежан емир (принц, гувернер, командант итд.).
  • Великодостојник је високорангирани припадник традиционалне цркве или верске заједнице, канонски надлежан свештеницима, односно верским службеницима који врше верску службу у Војсци Србије.

  • За администрирање је надлежан -{"ARNES"}-, Академска и истраживачка мрежа Словеније.
  • Савјет у Скадрони је био надлежан и за трећу декурију (Нарона) .
  • Овај орган једини је надлежан да прокламује канонизацију.
  • Међународни кривични суд је надлежан за наведена дела у случају када је неко од тих кривичних дела учињено на територији неке од земаља које су прихватиле Статут, или је дело учињено од стране њиховог држављанина.
  • Статута предвиђа да је суд надлежан само у односу на кривична дела која су извршена после ступања на снагу Статута.

  • То значи да ће суд у пракси постати надлежан тек када се Статут допуни одређивањем појма агресије и утврде и други услови под којима ће суд бити надлежан за ово кривично дело.
  • Специјални суд у Београду је уобичајени назив за посебно одељење Вишег суда у Београду, који је надлежан за првостепено поступање у предметима организованог криминала за читаву територију Србије.
  • Пол престаје да буде надлежан за концентрационе логоре 1944.
  • постаје по други пут Главни савезни ваздухопловни инспектор, надлежан за све послове у ваздухопловству, укључујући и делатност Савезне Управе за контролу лета.
  • Савјетник предсједника Владе надлежан за регионалну сарадњу и односе са вјерским заједницама у Влади Ивице Дачића био је од маја 2015.

  • Касациони суд био је надлежан и за решавање сукоба о надлежности између управне, грађанске или војне власти, и судске власти.
  • BirdLife International је орган надлежан за састављивање званичне црвене листе Међународне уније за заштиту природе (МУЗП, [...]).
© dict.cc Serbian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!