Übersetzung für 'напредак' von Serbisch nach Deutsch

напредак {м}

Fortschritt {m}

• Значајан напредак у нашем знању о структури и биохемијским својствима многих клинички важних алергена учињен је последње две деценије, детерминисане су секвенце аминокиселина генских кодова великог броја антигена што је омогућило и продукцију чистих антигена.
• Док је класични либерализам тражио просперитет и напредак кроз laissez-fare, Вордов "Амерички социјални либерализам" настојао је да побољша социјални напредак кроз директне интервенције владе.
• Дијаграм "Напредак у орачунању" показује 3-стања заузетог дабра "стање" (упутство) напредак кроз своје рачунање од почетка до краја.
• године Контакт група је остварила стабилан напредак у споразумном рјешавању Рата у БиХ.
• У доба друге индустријске револуције наука је доживела велики напредак.

• Амблем обухватају две маслинове гране и државно гесло на француском, „јединство, правда, напредак“.
• Они се слажу да је борба за опстанак и напредак најизгледнија у групи, али сматрају да су појединци најважнији елемент групе, те да њихов индивидуални напредак доприноси напретку групе.
• Током 19. века постигнут је велики напредак на привредном и друштвеном пољу.
• Тополивница остварује брз напредак, у овој фабрици први пут налазе примену парне машине.
• Према Строуструпу назив C++ симболизује еволуционарни напредак од C-a.

• Метално доба је показало знатан напредак човјеков у свакој његовој делатности.
• Британски напредак са стране Албер-Бапом друма такође је био неуспешан, иако су експлодирале две мине на Ла Буаселу.
• За Србију је напредак у дијалогу, у примени постигнутих споразума и нормализацији односа кључни услов за напредак у приступним преговорима.
• века настављен је напредак индустријске револуције.
• Главни напредак укључује компензаторе нагиба, снимаче података и рачунарске програме за рачунаре.

• На подручју локалитета се од најстаријег хоризонта до земунице опажа стални развој и напредак у техници градње.
• Велики напредак град је остварио у епохи индустријске револуције (19. век) захваљујући производњи челика.
• Овај извештај се односи на напредак Србије у поглављима 23 и 24 за период од маја до октобра 2016.