Übersetzung für 'напуњен' von Serbisch nach Deutsch

напуњен {adj} {past-p}

gefüllt

• Ако је резервоар у издисају довољно напуњен кисеоником (напет), већина издахнутог ваздуха се одстрањује кроз отворе на бочним странама маске, што не доводи до значајног пуњења реезервоара издахнутим ваздухом.
• Када је систем напуњен који се налази на шасији возила напуњен ракетама, два оперативна хидрауличка стабилизатора се спуштају на земљу, и тако обезбедили стабилност возила током паљбе.
• Када се то изврши, DRAM низ може бити напуњен док се команде читања у канал баферу настављају.
• У аутомобилима, вентилатор се користи за хлађење мотора и спречава прегревање мотора тако што пуше или усисава ваздух кроз хладњак напуњен средством за хлађење.
• 175 литара који је напуњен са 1.187 -{kg}- погонског горива хидразина.

• године, да би језерски базен био напуњен водом 1955.
• (8К71, НАТО ознака -{SS-6 Sapwood}-) са додатим степеном је поставила сателит "Прогрес" се прикључио станицу Саљут-7 напуњен са залихама.
• Стаклени балон је напуњен са инертним гасом као што је аргон, с циљем да се смањи испаравање жарне нити.
• године и рата у Авганистану, цитат је промењен у „Овај филм је посвећен племенитом авганистанском народу“ и додат је цитат: „Ја сам попут метка, напуњен оловом и створен да убијам“.
• Постало је могуће прелетети САД са Истока на Запад за око 15 часова, укључујући три слетања дуж путање да би авион био напуњен горивом.

• Касније се открива да су пријатељи заменили Леов пиштољ, давши му пиштољ напуњен ћорцима.
• Гасни јонизациони детектори чине важну групу инструмената који се користе за детекцију и мерење зрачења јонизујући ефекат зрачења на сензор напуњен гасом.
• Преваранти шаљу Ђузепеу пакет напуњен храном и он га дели са својим затвореницима у својој ћелији.
• века, током земљаних радова испод храма, откривен је подземни пролаз који води до бројних пећина за сахрањивање, који је 10 година касније, улаз у пећине био је посут камењем и напуњен бетоном.
• Након тог тренутка, реактор би био напуњен нуклаерним горивом.

• Пиштољ је напуњен одвојивим магацином који је сигурно повезан са лежиштем.
• "Коку" је и мера која се користила за опис колико један брод може да понесе ако је цео његов товар напуњен пиринчом.
• Руђер је осмислио (али није спровео) експеримент којим је помоћу два телескопа од којих је један напуњен водом намјеравао да утврди да ли је светлост корпускуларне или таласне природе.
• Обично је детектор напуњен племенитим гасом; имају најниже напоне јонизације и не разграђују се хемијски.
• Међутим, ако је менструални циклус краћи од нормалног (< 3 дана), није напуњен уложак или тампон, крв је више ружичастобраонкаст него црвен и жена има мање грчева него нормално, могуће је да се ради о имплантацијском крварењу.