Übersetzung für 'наредити' von Serbisch nach Deutsch

наредити {verb} [св.]

befehlen

anordnen [befehlen]

• Уколико га посланици не послушају, може наредити да се удаље са сједнице до краја дана.
• После њиховог пораза, вандалски краљ је наредио да се на његов двор појави неколицина поражених који ће наредити својим женама да пусте косу до лица у знак пораза.
• Предмете обично разматра судија појединац али предсједник Високог суда може наредити да се поједини предмети разматрају у вијећима од три судије.
• У случају непосредне угрожености независности, јединствености о очувања државе предсједник Републике може, уз премапотпис предсједника Владе, наредити употребу оружаних снага иако није проглашено ратно стање.
• века пре наше ере, преноси да је »Моцијевих ученика било сто осамдесет на броју, а да је он свима могао наредити да уђу у ватру или ходе по оштрицама мачева и да их чак ни смрт не би натерала у бекство« (гл. ...

• Брауншвајг није смео наредити напад.
• Може се наредити и пре почетка судског процеса, уколико материјално стање једног од супружника то захтева.
• Иако су судови изрицали пресуде у име краља, они су били независни и краљ им није могао наредити како да суде.
• би ми чак могу наредити да напасам патке, зар није тако?
• Папа Иноћентије VIII ће следећу годину потврдити овај брак и наредити да се у случају да Ана надживи краља, а нема деце мора удати за следећег француског краља.