Übersetzung für 'нарочит' von Serbisch nach Deutsch

нарочит {adj}

eigentümlich

• Техника њеног зидања је карактеристична за византијски слог: наизменично смењивање редова камена и опеке са широким малтерним спојницама, према познатој традицији која је код нас доживела нарочит успон у 14.
• Сихем је као култно место имао нарочит значај у животима праотаца Израиља, пре свега праоца Авраама и праоца Јакова.
• За особе са психосоматским болестима каже се да имају тешкоће у изражавању својих емоција, да ретко маштају и да имају нарочит начин како успостављају односе са другим људима.
• Након завршене средње школе и одслужења војног рока, из Чачка, где је на његов духовни живот нарочит утицај имао о.
• Посебна одлика овог типа животиња је што имају нарочит орган – пробосцис, који служи за хватање плена и одбрану.

• Пошто је у школи показао нарочит дар за учење, локални сељани су му помогли да заврши школовање.
• На пољу оргуљске музике, Франк компонује "Три комада за оргуље" (објављено 1884), но нарочит значај носи његово последње дело уопште, "Три корала за оргуље" (објављено 1892), које је остало недовршено, услед композиторове смрти.
• Одсјек је дио шуме неке минималне површине, довољне унутрашње хомогености, која се својим елементима структуре толико разликује од околине да то захтијева нарочит узгојни поступак.
• Није јестива, јер је превише дрвенаста (за разлику од већине гљива које имају око 90% воде, она има око 75%) и нема неки нарочит укус.
• века постојале организације и групе као што су: „Хришћанско демократска партија - Васкрсење“ или „Хришћанско братство борбе“ које никад нису оствариле нарочит утицај.

• Студирао је у Паризу где је показао нарочит интерес за филозофију и доцније је наводно први донео знања из Аристотелове филозофије у Немачку.
• Овакво схватање је изнедрило нарочит скуп вредности познат као протестантска радна етика.
• Микродрајв је био популаран због своје ниске цене, али његов медијум је био веома скуп за производњу, а није имао ни неки нарочит капацитет.
• Партија није доживела нарочит успех и Тихонов тренутно ради на поновном зближавању са КПРФ.
• Касета без икакве медијске подршке (једину, али позитивну рецензију објавио је часопис Укус несташних) нема нарочит одзив публике и углавном остаје позната у уском кругу музичара и неколицине младих новинара локалних радио и ТВ станица.

• Филм је био нарочит комерцијални али и критички успех, уз зараду од 254 милиона долара у свету (наспрам буџета од 30 милиона).
• Микрорегије имају нарочит значај у очувању предела унутар напора у заштити природе, али и културног предела од уништења аграром или од последица индустријализације.
• Од тог тренутка краљица Беатрис је показала нарочит интерес за добробит португалских изгнаника у Кастиљи који су остали верни њеним династичким тежњама за португалски престо.
• Сигнална платна имала су нарочит облик а служила су за давање унапред уговорених сигнала разним постављењем једног у односу на друго.
• У Нероново време Рим је заузео упоришта у Босфорској краљевини и на Тауриди; у тим областима распоређени су римски гарнизони, али северно црноморско приморје никада није претворено у римску провинцију, нити је римска власт вршила неки нарочит утицај на унутрашње уређење тих области.