Übersetzung für 'најкасније' von Serbisch nach Deutsch
најкасније {adv}spätestens
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'најкасније' von Serbisch nach Deutsch

најкасније {adv}
spätestens
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • После краћег времена, истог дана, или најкасније сутрадан, уз претходно давање савета болесник се отпушта кући.
  • У погледу рокова договорено је да снимање филма почне 20 априла 1982 и да буде завршено најкасније до 15.
  • Овим уговором наложено је успостављање монетарне уније посредством увођења јединствене валуте у три корака, најкасније до 1.
  • Предлози листа морају бити примљени у Државној изборној комисији Републике Хрватске најкасније у року од 14 дана од дана расписивања избора, дакле најкасније до 18.
  • Амандмани на предлог закона који се разматра по хитном поступку могу се подносити најкасније до почетка претреса предлога закона.

  • Ова грана је нестала још пре нове ере, најкасније у првом веку п. н. е.
  • Прва веровања везана за ватру и огњиште датују се најкасније пре око 400.000 година.
  • Људи су наведени по години рођења, од најстарије до најкасније године рођења.
  • Подаци о живописању цркве нису сачувани, али се сматра да су радови на њему окончани најкасније до 1320. године.
  • Бели игра и присиљава црног да матира белог најкасније у свом другом потезу.

  • Најзначајнији археолошки споменици налазе се на Главици изнад села, која је била насељена најкасније почетком 1.
  • Реч "англиканизам" настала је од средњовековног латинског "-{ecclesia anglicana}-", што је израз се појавио најкасније 1246, и значи 'Енглеска црква'.
  • Човек је несумњиво почео да употребљава самородне метале бакар, сребро и злато, те метеорско (телурно) “жељезо” најкасније око 5500.
  • Гласање у Скупштини требало би да се одржи најкасније месец дана пре истека мандата актуелног председника.
  • Филотеја Трновска је православна светитељка у лику преподобних најкасније 8. века.

  • У пракси Руске православне цркве именовање епископа врши се у цркви одвојено од хиротоније према редоследу који се уобличио најкасније у 17.
  • Студент почиње са отплатом кредита најкасније 18 месеци по истеку времена за окончање студија на високошколској установи утврђеног статутом високошколске установе, уколико није раније засновао радни однос.
  • Министарство расписује конкурс за доделу стипендија најкасније три месеца пре почетка школске године.
  • Представља препис зборника који потиче најкасније из прве половине XIII века.
  • 4) Прилози за време – рано, раније, најраније; касно, касније, најкасније.

    © dict.cc Serbian-German dictionary 2026
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!