Übersetzung für 'најпре' von Serbisch nach Deutsch

најпре {adv}

zuerst

zunächst

erst mal

• Асандар је најпре пристао да му се потчини, али након неколико дана је прекршио договор.
• Мандат председника Председништва је био најпре четири, а потом годину дана.
• У току еволуционог развића кичмењака најпре се јавио скелет везивне природе (хорда) који је касније замењен хрскавичавим, односно коштаним скелетом.
• Након битке је најпре прикупљен сав плен на једно место.
• године је дошао на Архитектонски факултет у Београду најпре као асистент, а од 1973.

• Најпре је водио млађе категорије локалних врњачких клубова Волеја и Гоча, да би се касније ухватио у коштац сениорског фудбала прихвативши позиве најпре Слоге као помоћни тренер, а потом и Прве петолетке из Трстеника као шеф стручног штаба.
• Због тога је одлучила да га најпре постепено и лагано разбуди.
• Плурализам види политику најпре као поље надметања мноштва интересних група.
• Учио је најпре грчку филозофију и згнушао се на грчко многобоштво.
• Тај демократски талас најпре се манифестовао на југу Европе.

• У општем случају се најпре примењују они оператори који се налазе у заградама.
• Крај Старо село добило је назив као најпре насељени део села, Ковачевићи по занату најпре настањене фамилије, Орашје због ораница, а Брђани по томе што су фамилије тог засеока досељене од Црногорских и херцеговачких брда.
• Насељавање Беодре је почело најпре око главног друма, на паравцу Нови Бечеј – Кикинда, где се формирао "велики сокак".
• Олучне цеви су најпре уведене за пушке.
• Немачки цареви су се иначе ширили тако да би најпре долазили мисионари и бискупи, а после тога би следило освајање.

• Алекса Тодоровић је почео да тренира у фудбалском клубу Дворане из истоименог места са шест година и најпре је играо као најистуренији нападач.
• Розала је најпре била удата за Арнулфа од Фландрије.
• Од 2004. године ради на РТС-у,најпре као репортер.